Ý nghĩa của từ "Fix" trong mua bán

vậy nếu mình ghi đã fix thi ghi fixed hả bro...hay là ko fix thì ghi not fix...kakaka

 

cái này hay ah nghe , thank bác .

 

đơn giản nó đã là thuật ngữ mua bán .

 

fix cũng có nghĩa là sửa chữa, có thể hiểu ở đây là giá vậy không sửa nữa (no fix)

 

No Fix => trả giá => bị ăn chửi

 

đồng ý với bác này, 1 số cụm từ mặc dù dịch ra thì ko dc, nhưng nó đã thành thông lệ luôn rồi, nghe là hiểu. Ví dụ như là Coffee to go, Hamburger to go, đại loại vậy

 

vậy fixed là chuẩn nhất phải ko

 

dù là ý đúng hay ý sai j đi nữa... cứ thấy từ "no fix" thì cứ bek là khỏi trả giá là đc

 

Đơn giản zị mà bữa giờ mình hok để ý

 

dùng tiếng Việt là hay nhất

"Miễn trả giá trong chủ đề"

"ko giảm giá khi giao dịch"

up cho bà con cùng có ý kiến nè

 

bán cho mọi đối tượng mà, ghi sao ng ta hiểu rõ là được, thuật ngữ cao siêu làm gì,trình cho lắm khách chả hiểu gì cũng như ko.
dù sao cũng thx bác chia sẽ thông tin :smile:

 

Ngôn ngữ dùng để giao tiếp thôi, nếu no fixed mà ai cũng hiểu là dc rùi, sợ nói mà người ta ko hiểu thui.
kekee
Nhiều người nói tiếng anh nghe có vẻ đúng nhữ pháp và chuẩn còn mấy ông tây thì há mồm .. ăk

 

vụ này hồi đó có người hỏi rồi mà

 

Fixed Price là giá ấn định, ko thay đổi, ko trả giá.
Member 5giay thường nói : no fix, hay không fix là do hiểu nhầm giữa tính từ và động từ đó mà

 

"miễn trả giá" ng Việt dùng từ Việt cho lành!

 

tại sao mình hok dùng tiếng việt. "còn thương lượng", "miễn trả giá" ^_^

 

Có nhiều từ ở thực tế dùng khác trên sách vở ^^

 

Nếu mọi người đều hiểu thì và làm theo la được òi! (ngôn ngữ buôn bán mà).
Có thể trong tuyên bố của bộ trưởng quốc phòng Trung Quốc chắc có dùng chữ này quá!
Bộ trưởng Quốc phòng Trung Quốc Lương Quang Liệt khẳng định Bắc Kinh sẽ nỗ lực vì "hòa bình, ổn định" (no fix)!