Nếu cuộc đời quá ngắn ngủi Phải chăng những phút vui vẻ sẽ chóng qua mau Một phút em vui đó rồi lại buồn đó Nhưng nếu em cho anh một cơ hội nưã Em thấy tình yêu của anh dành cho em là chân thật Anh sẵn sàng là của em trong suốt cuộc đời này Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi Tại sao em không để anh yêu em trước khi thời gian đã kiệt cùng Nếu tình yêu quả thật mãnh liệt Tại sao em không bắt lấy cơ hội trước khi thời khắc ấy đến Nếu cuộc đời quả thật ngắn ngủi, thật ngắn ngủi biết bao. Tình yêu là từ có thể giải thích được mọi cảm xúc anh dành cho em Và khi em trong vòng tay anh Mọi giấc mơ sẽ thành hiện thực Và khi em không còn quanh đây nữa Em không còn hiện hữu Nước mắt anh bỗng tuôn trào Dành cho tình yêu của anh Đây là lời dịch trong bài If life is so short - The Moffatts thì phải ...
Nhân đây các bác cho e hỏi câu này nghĩa gì với: "Lương phong hữu tín, thu nguyệt vô biên", đa tạ các bác.
Gió cuốn đi tháng năm dài đằng đẵng Tình vẫn còn mà người chẳng thấy đâu Hận trời xanh vô tình nhắm mắt Chẳng chịu nghe, chịu hỏi, chịu trông. Mặc giông tố cuốn đi tình yêu chân thực Khiến ta cuồng si, khiến nàng đau khổ Mang trên vai gánh nặng tương tư Người anh hùng vương vấn bởi nặng chữ TÌNH Nếu suốt đời buôn ba lặn lội Mà vẫn ko giữ được người tri kỉ hồng nhan Thì cho nắm được cả giang san Vẫn cảm thấy xót xa ân hận Muốn tỏ mặt anh tài Lòng muốn khóc mắt cũng không rơi lệ Rượu cạn rồi lại ngậm nỗi nhớ thương Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử Ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
[h=4]Kiếm của ta ngang dọc khắp nơi Yêu và hận, tình hợp rồi tan Đao của ta xé ngang bầu trời Thị phi mơ hồ bất phân Ta say, ta mơ hồ lú lẫn Ân oán hư ảo mông lung Ta say một giấc xuân mộng Sinh và tử cũng chỉ là hư không Đến vội vã ,đi cũng vội vã Ta chỉ hận không thể tương phùng Yêu điên cuồng, hận cũng điên cuồng Mọi thứ cứ để gió cuốn đi Một tiếng cười điên dại, một tiếng thở dài ai oán Một đời vui vẻ, một đời đau thương Ai có thể một đời đồng sinh cộng tử cùng ta đây?[/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h][h=4][/h]
