Tìm kiếm bài viết theo id

HCM - ♦♦ Main chip socket 2011, 1366, 1156, 1155, 775, 478, Ram ddr3 ddr2 ddr sdr, HDD,...

Thảo luận trong 'Computer' bắt đầu bởi phanlam286, 23/8/13.

ID Topic : 6905728
Ngày đăng:
23/8/13 lúc 17:06
  1. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    [h=1]- Intel® Core™ i7-960 (8M Cache, 3.2 GHz, 4.80 GT/s Intel® QPI) = 2tr3

    - Intel® Core™ i7-920 (8M Cache, 2.66 GHz, 4.8 GT/s Intel® QPI) FULL BOX = call


    - Core 2 Quad Q9650 Core2quad (2.83ghz/1333/12M)= 2,500K (BOX cuối)
    - FAN zin SK 1366 quạt điều tốc, đèn xanh. ĐẸP[/h]
     
  2. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ----->>>>> Socket 1366
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K

    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K

    ----->>>>> Socket 775

    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  3. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K

    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K

    ----->>>>> Socket 775

    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  4. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K

    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K

    ----->>>>> Socket 775

    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  5. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K

    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K

    ----->>>>> Socket 775

    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  6. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  7. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  8. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  9. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  10. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  11. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  12. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  13. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  14. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  15. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  16. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  17. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  18. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  19. phanlam286 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    23/8/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,583
    ► Combo Main DX58M01 + Chip E5507 Socket 1366 : 4,000K
    ► Combo Main DX58M01 + Chip I7 920(fullbox) + Fan Socket 1366 : 5,000K


    ----->>>>> Socket 775


    Asus P5KPL-AM + Chip P4 (2CPU) + Ram 2G : 750K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2180 + Ram 2G : 820K
    Asus P5KPL-AM + Chip E2280 + Ram 2G : 850K
    Asus P5KPL-AM + Chip E4300 + Ram 2G : 930K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6300 + Ram 2G : 980K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6400 + Ram 2G : 1000K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6600 + Ram 2G : 1,110K
    Asus P5KPL-AM + Chip E7200 + Ram 2G : 1,200K
    Asus P5KPL-AM + Chip E6850 + Ram 2G : 1,300K (*)
    Asus P5KPL-AM + Chip E8200 + Ram 2G : 1,350K
    Asus P5KPL-AM + Chip E8400 + Ram 2G : 1,400K (*)
     
  20. Sửa Laptop 88 Thành Viên Cấp 4

    Tham gia ngày:
    24/7/13
    Tuổi tham gia:
    5
    Bài viết:
    1,202

Chia sẻ trang này