Mình dốt tiếng Anh quá :beat_brick:, hôm nọ đi phỏng vấn về nhưng trượt, người ta gửi mail phản hồi tiếng Anh (trong khi trước đó gửi tiếng Việt chứ), ACE nào ngó qua cái dịch giúp mình ý đoạn này là gì với ạ : "However, a number of highly-qualified candidates applied for the position and we have selected someone with prior managerial experience.". Cảm ơn mọi người nhiều nhé!
"However, a number of highly-qualified candidates applied for the position and we have selected someone with prior managerial experience"", >>>"Tuy nhiên, nhiều ứng viên có chuyên môn cao đã ứng tuyển cho vị trí này và chúng tôi đã ưu tiên chọn người có kinh nghiệm quản lý"
Maar 'n aantal hoogs gekwalifiseerde kandidate vir die pos aansoek en ons het gekies om iemand met vorige bestuurs-ervaring.
Hi, cảm ơn bạn nhiều nhé! Dốt T.A nó khổ thế đấy, suốt ngày phỏng vấn đi cò kè từng đồng lương, mệt ghê. Lúc mời ngta đi và trao đổi thì tiếng Việt, lúc phỏng vấn bít T.A mình kém, trả lời bằng T.A mới sợ chứ, hic hic.
dankie dankie vir jou tyd! TA stupid dat dit moeilik is, die hele dag elke onderhoud het wal lone, vreeslike moegheid. Wanneer genooi om te kom en ruil ngta die Viëtnamese, ten minste sy onderhoud stukkies TA, TA gereageer deur vrees eerder die nuwe,
Hee, mình dốt đặc TA, giỏi đã xin vào mấy công ty nước ngoài làm lâu rùi, dốt bẩm sinh rồi ko học được. Bữa phỏng vấn cty nào ok mà nhỉ, mỗi tội mình yêu cầu mức lương cao hơn ban đầu đề nghị, chắc nó không tuyển là vì thế. Không nói thẳng ra luôn đi có gì mình còn biết, còn bày vẽ bảo tuyển nhân sự kinh nghiệm quản lý làm gì ko biết, trong khi vừa mới pv mình sáng qua. Hay thật.
