HCM - Làm chủ giọng Mỹ với 60 giờ học liên tục 5 buổi/tuần

Sau một thời gian học tiếng Anh, bạn hình dung trong đầu một tình huống đối thoại khi gặp một người Mỹ là:

American: How are you?
You: Fine, thanks. And you?
American: Fine, thanks.

Điều này không có gì sai, vì rất nhiều sách dạy tiếng Anh cũng viết như vậy. Nhưng vấn đề ở chỗ là rất ít người Mỹ lại mở đầu câu chuyện theo cách đó. Có thể khi gặp mặt bạn, họ sẽ hỏi:

What are you up to?
Là người học tiếng Anh rất chuyên cần, nhưng trước một câu hỏi như thế bạn thậm chí không biết anh ta muốn nói gì, và rất có thể bạn cảm thấy thất vọng vì mọi công sức của mình từ trước đến giờ chẳng mang lại hiệu quả nào cả.

Vậy thì phải học như thế nào để có thể sử dụng được ngay?

THIẾU VA CHẠM THỰC TẾ

Thật ra vấn đề ở đây cũng rất đơn giản. Ví dụ, có một người nước ngoài học tiếng Việt qua sách vở, đến khi gặp một người VN hỏi: “Anh ăn cơm chưa?” Chắc hẳn anh ta sẽ ngớ người và chẳng biết phải trả lời thế nào cho phải. có một điều mà bạn cần phải nhớ kỹ là có nhiều cách khác nhau dể diễn đạt cùng một ý cùng một tình huống. Bạn phải học cách mà người Mỹ thường nói nhất, thứ ngôn từ được sử dụng hằng ngày chứ không phải ngôn từ chuẩn xác nhất mà các sách ngữ pháp tiếng Anh mô tả.

VẤN ĐỀ TỐC ĐỘ NÓI

Một nguyên nhân nữa khiến bạn nghe không hiểu là tốc độ nói. Tại sao chúng ta luôn cảm thấy người Mỹ nói quá nhanh? Thứ nhất là vì đó là ngôn ngữ chính của họ. khi mở miệng nói họ chẳng cần cân nhắc dùng từ gì, sắp xếp ngữ pháp ra sao. Điều thứ hai quan trọng hơn là do hiện tượng nối âm và lược bỏ âm tiết khi nói.
Khi nghe người Mỹ nói, chúng ta thường không kịp phân biệt các từ đơn trong câu thì cả câu đã nhanh chóng trôi qua rồi. chúng ta sử dụng thứ ngôn ngữ đơn âm tiết, nên khi học tiếng Anh cũng chịu ảnh hưởng đó. Khi đọc một câu tiếng Anh, chúng ta đọc từng từ một cách rõ ràng và dừng lại ở nhiều chỗ trong câu.
Ví dụ:

Tom climbed up on the steep roof.
Đọc đúng phải là Tom climbed_up_on that steep_roof.

Nghĩa là phụ âm cuối của từ này sẽ nối âm một cách tự nhiên với nguyên âm đầu của từ sau, thậm chí là hai phụ âm cũng có thể nối liền với nhau. Đây là hiện tượng rất hiếm xảy ra ở các ngôn ngữ đơn âm tiết, hãy xem thêm các ví dụ sau:

I like_it.
Get_out_of here.

Hiện tượng nối âm như thế này là rất phổ biến khi bạn nói tiếng Anh, lưu ý điểm này sẽ có lợi cho việc luyện nghe của bạn. ngoài ra, các âm tiết không quan trọng trong một từ có thể được phát âm lướt đi, đến nỗi hầu như không nhận ra nữa. Ví dụ:

About là ‘bout
Have là ‘ave
And là ‘n’

Sự lược bỏ (lướt âm) này khiến cho chữ viết và phát âm có sự khác biệt, làm tăng tốc độ nói và đồng thời cũng làm cho người nước ngoài khó khăn hơn khi nghe.

NGHE NHẦM

Do sự nối âm và lướt âm gây nên hiện tượng nghe nhầm.

Ví dụ: about thành ‘bout, cộng thêm tốc độ nói nhanh dễ nhầm thành “but”, “are” nhầm thành “or”.

Hiện tượng nghe nhầm thường xảy ra, chúng ta có thể nghe nhầm một từ thành cụm từ, cụm từ thành một từ và đương nhiên không hiểu được ý người ta muốn nói gì.

Ngoài ra, trong cách phát âm của người Mỹ còn làm cho người khác nhầm /t/ thành /d/.
See you later (lader)
Better (bedder)

Và các trường hợp khác như /k/, /t/, /p/ theo sau /s/ thường bị biến thành /g/, /d/, /b/
School – /skul/ – /sgul/
Student – /’stu:dənt/ – /’sdu:dənt/
Spring – /spring/ – /sbring/

Sự khác biệt giữa phiên âm và phát âm này có thể thấy rõ qua lời hát của các ca sĩ. Chỉ cần lưu ý và luyện tập nhiều bạn có thể khắc phục được khó khăn này.

VẤN ĐỀ THÓI QUEN

Thường ngày chúng ta nói chuyện với mọi người xung quanh, dù họ có nói nhanh đến mấy bạn cũng không cảm thấy khó khăn để hiểu được ý của họ, bởi vì đó là tiếng mẹ đẻ của bạn. Từ khi còn trong bụng mẹ bạn đã nghe rồi, nên bạn đã quen. Khi nói chũng vậy, bạn cảm thấy rất dễ dàng và tự nhiên như một phần cơ thể bạn vậy. nhưng khi dùng tiếng Anh nói chuyên với người nước ngoài thì khác hẳn, lưỡi bạn trở nên chậm chạp và cứng hơn thường ngày, tựa như chiếc máy bỏ lâu không sử dụng, bị khô dầu, bị gỉ sét vậy.

Ngôn ngữ là thói quen. Khi bạn dùng quen rồi bạn sẽ không cảm thấy sự tồn tại của nó nữa. nguyên lý cũng đơn giản như đối với các bộ phận trên cơ thể của bạn, nếu bạn không đau răng thì bạn chẳng để ý là mình có nó. Đến khi bạn đau răng bạn mới cảm nhận được sự hiện diện của nó, mà càng để ý càng thấy đau. Ngôn ngữ cũng vậy, khi chưa dùng quen bạn luôn nhận ra nó là một trở ngại. càng lưu ý vượt qua thì càng thấy nó khó có thể vượt qua được.

 

NGHE NHẦM

Do sự nối âm và lướt âm gây nên hiện tượng nghe nhầm.

Ví dụ: about thành ‘bout, cộng thêm tốc độ nói nhanh dễ nhầm thành “but”, “are” nhầm thành “or”.

Hiện tượng nghe nhầm thường xảy ra, chúng ta có thể nghe nhầm một từ thành cụm từ, cụm từ thành một từ và đương nhiên không hiểu được ý người ta muốn nói gì.

Ngoài ra, trong cách phát âm của người Mỹ còn làm cho người khác nhầm /t/ thành /d/.
See you later (lader)
Better (bedder)

Và các trường hợp khác như /k/, /t/, /p/ theo sau /s/ thường bị biến thành /g/, /d/, /b/
School – /skul/ – /sgul/
Student – /’stu:dənt/ – /’sdu:dənt/
Spring – /spring/ – /sbring/

Sự khác biệt giữa phiên âm và phát âm này có thể thấy rõ qua lời hát của các ca sĩ. Chỉ cần lưu ý và luyện tập nhiều bạn có thể khắc phục được khó khăn này.

 

VẤN ĐỀ THÓI QUEN

Thường ngày chúng ta nói chuyện với mọi người xung quanh, dù họ có nói nhanh đến mấy bạn cũng không cảm thấy khó khăn để hiểu được ý của họ, bởi vì đó là tiếng mẹ đẻ của bạn. Từ khi còn trong bụng mẹ bạn đã nghe rồi, nên bạn đã quen. Khi nói chũng vậy, bạn cảm thấy rất dễ dàng và tự nhiên như một phần cơ thể bạn vậy. nhưng khi dùng tiếng Anh nói chuyên với người nước ngoài thì khác hẳn, lưỡi bạn trở nên chậm chạp và cứng hơn thường ngày, tựa như chiếc máy bỏ lâu không sử dụng, bị khô dầu, bị gỉ sét vậy.

Ngôn ngữ là thói quen. Khi bạn dùng quen rồi bạn sẽ không cảm thấy sự tồn tại của nó nữa. nguyên lý cũng đơn giản như đối với các bộ phận trên cơ thể của bạn, nếu bạn không đau răng thì bạn chẳng để ý là mình có nó. Đến khi bạn đau răng bạn mới cảm nhận được sự hiện diện của nó, mà càng để ý càng thấy đau. Ngôn ngữ cũng vậy, khi chưa dùng quen bạn luôn nhận ra nó là một trở ngại. càng lưu ý vượt qua thì càng thấy nó khó có thể vượt qua được.

 

Bạn từng du học mỹ à?

 

Bạn thử học với mình 1 buổi đi sẽ thấy kết quả