Tìm kiếm bài viết theo id

Máy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp, giờ mới biết

Thảo luận trong 'Linh tinh' bắt đầu bởi loc9000, 6/6/14.

ID Topic : 7382119
Share Facebook
Công cụ chủ đề

Công cụ chủ đề

Trang 2 của 3 trang
Ngày đăng:
6/6/14 lúc 08:31

  1. thattiennu Thành Viên Cấp 2 Thành viên BQT

    Chủ thớt đã có một phát hiện mang tính cách mạng Máy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp, giờ mới biết
     
    thattiennu, 6/6/14 lúc 13:05
    #21

  2. loc9000 Thành Viên Cấp 6

    Đã biết nhà quê rồi mà chọc hoàiMáy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp, giờ mới biết - 1
     
    loc9000, 6/6/14 lúc 13:13
    #22

  3. em-gai-nho Thành Viên Mới

    chủ thớt chắc trên núi mới xuống, làm gì có cái máy dịch tự động, có cái máy này chắc mấy anh chị thông dịch cạp đất hết... bác chủ thớt nếu được nên coi phim Hollywood có 1 bộ phim tên là "Thông dịch viên" rất hay do Nicolas Kidman đóng nói về vụ thông dịch này đấy he he
     
    em-gai-nho, 6/6/14 lúc 14:02
    #23

  4. dungcj Super Moderator Thành viên BQT Super Moderator

    Cái đó ko phải máy dịch, mỗi lần 2 nguyên thủ quốc gia ngồi cái ghế bành bự, đằng sau có hai người phiên dịch ngồi dịch cho mỗi đối tương ngồi trước. Trong hội trường hàng trăm người thì không thể ngồi như vậy được mà người phiên dịch ngồi phòng khác dịch, đối tượng nào nghe chung tần số của người dịch thì đeo cái phone đó vào. Máy dịch như google dịch thì có ngày hai nước hiểu nhầm oánh nhau loạn xạ à. Nếu thật sự có cái máy nào dịch good thì google đâu dịch tệ như bây giờ, họ dư sức lấy được code của bản dịch ấy rồi
     
    dungcj, 6/6/14 lúc 14:16
    #24

  5. thinhhocmon Thành Viên Cấp 6

    hihi....em định nói với anh em 5s điện thoại hỏi "anh Dũng" cho nhanh , vậy mà anh đã trả lời rồi.....
     
    thinhhocmon, 6/6/14 lúc 14:31
    #25

  6. datnn Thành Viên Cấp 4

    Nếu là máy nó sẽ dịch như GG
     
    datnn, 6/6/14 lúc 14:48
    #26

  7. trucnguyenduy Thành Viên Cấp 4

    Tuần vừa rồi cũng vừa cãi nhau với cái lão trong công ty về vụ này. Lão cứ khăng khăng là đó là máy tự dịch ra ngôn ngữ của từng nước. Mình đã kiên nhẫn giải thích mà lão cứ cãi nào là thế giới giờ hiện đại lắm, nào là máy này chỉ dành cho các cuộc họp quốc tế bla bla . . . Mệt quá nên thôi luôn.
     
    trucnguyenduy, 6/6/14 lúc 16:18
    #27

  8. loc9000 Thành Viên Cấp 6

    Cho lão xem topic này đi bạn , keke.
     
    loc9000, 6/6/14 lúc 16:34
    #28

  9. trucnguyenduy Thành Viên Cấp 4

    Vừa cho xem xong. Nín rồi . . . Máy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp, giờ mới biết
     
    trucnguyenduy, 6/6/14 lúc 17:04
    #29

  10. smit2 Thành Viên Bạch Kim

    treo cái tiêu đề gây hiểu nhầm ^^
     
    smit2, 6/6/14 lúc 17:27
    #30

  11. quảbáonhãntiền Thành Viên Cấp 2

    giờ mình cũng mới biết . ghét mấy cái thể loại comen hổ báo trên đời cái gì cũng biết
     
    quảbáonhãntiền, 6/6/14 lúc 17:35
    #31

  12. zhuoheng ♥♥♥ FOREVER LOVE ♥♥♥

    Làm gì mà có cái máy nào dịch tốc thời ngôn ngữ, cho dù có cũng chả nhanh gì mà dịch liền. Cái này biết tưf lâu rồi, chả cần ai nói, coi cũng suy nghĩ ra đc rồi.
     
    zhuoheng, 6/6/14 lúc 19:45
    #32

  13. gio555 Thành Viên Kim Cương

    nhà thông thái cái gì đối với họ cũng là tầm thường
     
    gio555, 6/6/14 lúc 23:29
    #33

  14. Voica Thành Viên Cấp 2

    Thường do nhân viên khách sạn cho thuê khán phòng đc phân công ngồi trong ca-bin dịch cho mọi ng nghe. Thấy vậy chứ nhiều lúc gặp mấy ổng thông dịch chỉ biết anh văn giao tiếp hay khách sạn ngồi dịch là "banh nhà lồng" buổi họp! Nhất là các hội thảo chuyên ngành!
     
    Voica, 6/6/14 lúc 23:29
    #34

  15. giangmai Thành Viên Cấp 6

    Haizz.... Bữa đó tui ngồi dịch và đọc lại mún chết nè. Bro thấy tui vậy mà ko ra rủ rê làm ly cf cho tui đỡ khô cổ. Lần sau có gặp tui thì nhớ hú nhé, số fone dưới sign đó!!
     
    giangmai, 7/6/14 lúc 10:46
    #35

  16. Ngọc Anh Thành Viên Cấp 6

    Vậy nếu họp Liên hợp quốc thì chắc có ngàn người dịch.
    Tại sao các bác nguyên thủ không thật giỏi tiếng anh nhỉ?
     
    Ngọc Anh, 13/6/14 lúc 16:37
    #36

  17. 5giaykia01 Thành Viên Cấp 5

    Hiện này trên thế giới không có máy nào có thể dịch chuẩn được hết. :baffle:
    Thường thì sẽ là tiếng anh là chuẩn chung. Nhưng mà mỗi nước sẽ cử vài thông dịch viên theo để dịch trong các cuộc họp rồi. Vì vậy trong các cuộc họp LHQ thì có rất nhiều thông dịch viên được các nước đưa theo để dịch từ tiếng Anh sang tiếng mỗi nước riêng.
     
    5giaykia01, 13/6/14 lúc 21:01
    #37

  18. dungcj Super Moderator Thành viên BQT Super Moderator

    Nguyên Thủ có giỏi tiếng Anh thì người ta vẫn dùng phiên dịch, XH phân công mỗi người mỗi việc. Nguyên thủ quốc gia làm việc lớn chứ ai để đầu óc học mấy việc bèo như vậy
     
    dungcj, 13/6/14 lúc 21:19
    #38

  19. vuhoang1088 Thành Viên Cấp 6

    á đù. Vậy mà xưa giờ cứ tưởng cái đó là trợ thính - dành cho người tai bị lãng - đeo để nghe rõ hơn thôi. =))
    Giờ mới biết đó là tai nghe phiên dịch
     
    vuhoang1088, 13/6/14 lúc 23:39
    #39

  20. TTMSSG.Nguyenkim Thành Viên Mới

    Hi. mới nghe em cứ tưởng dạo này công nghệ phát triển đến vậy Máy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp, giờ mới biết) có máy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp luôn... hóa ra ko phải vậy Máy dịch ngoại ngữ trong các buổi họp, giờ mới biết - 1
     
    TTMSSG.Nguyenkim, 14/6/14 lúc 01:40
    #40
Trang 2 của 3 trang
Tags: thuốc giảm cân, thuốc lá điện tử, đổi tiền mới, quà lưu niệm, võng xếp, cây lau nhà 360, côn nhị khúc, tatto nghệ thuật, chép phim hd, đổi 2 usd, mũ bảo hiểm, cần câu máy, cho vay tín chấp, thêu vi tính, cầm đồ, thiết kế in ấn, dụng cụ câu cá, ống nhòm, thuốc diệt côn trùng, chụp hình chân dung, bút vẽ kính

Tình hình diễn đàn

  1. HONEYZ,
  2. fiveth,
  3. 0919234667
Tổng: 392 (Thành viên: 6, Khách: 378, Robots: 8)