Mấy hôm nay hơi bị dị ứng...

hùa nhau theo phong trào

 

"chế" "chố" "chớ" NGHĨA CỦA NÓ LÀ GÌ BÁC .

 

chắc tại người miền tây lên sg hay gọi chế (chị) nên mấy thím ở đây học theo cho thân thiện ák mà. kakak. mới đầu nghe nó cứ kêu mình là "chế ruột" cũng ko hiểu? riết wen..

 

Ra đường thằng nào nó nghe nhầm thành "chó" nó đập cho vỡ mồm

 

Haizza, dạ đúng. Tưởng vậy là hay...

Dạ "chế" là từ của người Hoa gốc Triều Châu dùng như từ "chị" của Việt Nam.

Từ đó của mấy người người gốc Hoa ở Kiên Giang xưng "chế" = "chị", chứ lớn nhỏ ở miền Tây ( Bến Tre, Vĩnh Long ) mình chưa có nghe qua...
Cái này là dân Việt Nam bắt chước lai căng theo chứ không phải đơn thuần là thân thiện đâu bạn.

Em thì em unfriend vài đứa rồi. Dân Việt Nam mà mở miệng chế chế nghe ức con mẹ nó "chế" :amazed:
P/S: Mấy anh chị gốc Hoa xưng hô thì em không có ý kiến gì đâu.

 

mình thấy cũng bình thường, ngta nói gì miễn ko bậy bạ , hỗn hào, láo xược là okie :smile:

 

Cơ sở nào nói là từ của người hoa? Từ chế đã dùng từ rất lâu ở khu vực Cà Mau, Bạc Liêu xem như từ địa phương. Nói nó là từ gốc Khơ-me thì đúng hơn.

 

Bạn tìm hiểu lại cho kĩ đi ^^

 

Người Hoa dùng từ ché chứ không phải chế nhé. Tui đã từng "ăn nằm" ở cà mau nên sure với bác

 

ng Hoa là ché,còn chế là nghĩa là chị,nhỏ bạn mình quê Bạc Liêu nó hay xưng hô với chị nó bằng chế,kiểu như mọi ng vẫn hay nói vui với nhau thôi đi má,thôi đi ba ấy

 

ba má, thím, bác chán rồi kiu chế là gọi chung cho tất cả.

 

e ở hà tiên sát biên giới,thấy kêu chế hoài chứ gì,thay cho chị

 

tiếng Hoa là Ché, chứ ko phải Chế nha

 

Vùng Bạc Liêu - Cà Mau gọi chị = chế, bạn bè, anh em thân = ní.
Chắc do vùng đó người Tiều nhiều nên bị ảnh hưởng

 

Mọi người nói là từ địa phương của người miền Nam là không đúng, chính xác từ chế hay ché đều có nguồn gốc là của người Hoa Tiều sinh sống rất nhiều ở vùng Kiên Giang, Cà Mau, Bạc Liêu. Dân mình 1 phần bị ảnh hưởng nên gọi chế chế theo thôi.
Dạo trước thằng ông nội Trấn Thành nó đi diễn ở vùng này, về bắt chước gọi theo trên 1 số game show, và trên face của nó, cho nên dân mạng nó đâm đầu bắt chước gọi theo, lên mạng toàn thấy " mấy chế " "các chế" " chế chế" nghe rất là ức chế

 

vậy mà thằng taxi guide của mình thì gọi mình là my friend. quá ok

 

Mấy cái thể loại a dua theo phong trào. Riết rồi giờ thấy tụi trẻ cứ giống giống nhau,đứa nào cũng như đứa nấy,ko thấy cá tính riêng gì hết trơn

 

Sau khi điều tra. Bộ giáo dục kết luận như sau: Ngồi nhầm lớp. Đề nghị tịch thu lại toàn bộ bằng cấp và bắt học lại lớp 1. Khi nào viết đúng chính tả mới cho lên lớp.

 

Cười đau cả mề với bác này