Tìm kiếm bài viết theo id

Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh

Thảo luận trong 'Chuyện trò' bắt đầu bởi louistl13, 21/5/15.

ID Topic : 8062536
Ngày đăng:
21/5/15 lúc 10:45
  1. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Tham gia ngày:
    12/3/15
    Tuổi tham gia:
    10
    Bài viết:
    165
    Hôm nay mình xin được mạn phép chia sẽ một ít ý kiến cá nhân, có sai sót mong bà con đừng ném đá. Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh

    Không biết định nghĩa giỏi tiếng Anh ra sao, nhiều người nói là phải nói được hết tất cả mọi chuyện trên thế giới, nhưng mình không nghĩ vậy vì với tiếng Việt mình cũng không nói được như vậy, ví dụ có ai đó đang bàn về sinh vật nhuyễn thể, năng lượng hạt nhân gì đó thì mình potay.com, cạy miệng cũng không ra được chữ
    Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 1. Tiếng Anh cũng vậy, mình nghĩ ta chỉ cần nắm chắc giao tiếp hằng ngày, cuộc sống, rồi thì ai chuyên ngành nào, thích cái gì thì cày cấy kỹ về ngành ấy, thứ ấy là đủ giỏi rồi. Còn muốn chuyên sâu thêm thì cứ đầu tư nhiều vào.

    Phát âm tiếng Anh chuẩn (sao cho người nghe không hiểu sai từ) là một điều chắc hẳn rất khó khăn với nhiều người Việt Nam. Có rất nhiều chương trình, tài liệu hỗ trợ giúp đỡ về vấn đề này nhưng đa phần mọi người không thực hiện theo được là vì những tài liệu chương trình đó KHÔNG CHUYÊN CHO NGƯỜI VIỆT NAM!!! Người Việt Nam gặp vấn đề khác, người Nhật, Hàn, Thái,... gặp vấn đề khác, rất ít điểm chung. Mình không quá "xa xỉ" việc phát âm sao cho y hệt người bản địa, chuyện này rất khó và phải phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác như bẩm sinh nhại giọng, cấu tạo thanh quản (nghe nhiều người nói vậy), môi trường...

    Còn về giao tiếp, các bạn cứ tưởng tượng thằng bạn hay người nào lại nói chuyện với mình theo kiểu “Tập Làm Văn xì-tai-ồ” xem, ví dụ: “Hôm nay bạn đi dùng cà phê nhé”, “Xin giới thiệu với mọi người đây là tình nhân của tôi”
    Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 2h:. Nghe đảm bảo mắc cười liền, và người Việt mình nói riêng và các nước học tiếng Anh khác cũng mắc phải lỗi này. Mà muốn sửa cũng hơi bị khó, ít ai biết rành cả hai thứ tiếng để sửa cho mình lắm. Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 3

    Mình cũng từng như vậy rất lâu, giờ thì khác nhiều lắm rồi (do bạn người nước ngoài đánh giá). Mình lang thang internet thì vô tình thấy quảng cáo của một Trung tâm Anh Ngữ tên EKO, mình học thử và theo học thật và giờ mình đang cộng tác cùng Trung tâm. Mình muốn chia sẻ để giúp đỡ mọi người phần nào về cách giải quyết vấn đề này. Ở EKO thầy giảng chính là người Mỹ nhưng học và nói Tiếng Việt khá rành, thi VIỆT-EO (bắt chước IELTS chơi
    Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 4) chắc cũng 7.0, nên thầy hiểu rõ cái khó khăn của người Việt khi phát âm và giao tiếp Tiếng Anh. Thầy tạo ra một phương pháp riêng, chuyên biệt cho người Việt để cải thiện phát âm nhanh nhất có thể (tùy theo độ siêng của mỗi người) và giao tiếp sao cho nó tự nhiên, cho đủ nền tảng để tiếp thu những kiến thức mới (không chuyên sâu ngành nghề quá) bằng tiếng Anh. Sau khóa học phát âm các bạn có thể đoán được cách phát âm từ lạ 70 – 80% đúng mà không cần từ điển, nắm rõ ngữ điệu và nếu học luôn giao tiếp thì chắc chắn sẽ nói chuyện thông thường được với người ngoại quốc một cách thoải mái. Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 5

    Và Trung tâm cũng có mở một câu lạc bộ, một cộng đồng nhỏ cho tất cả học viên cùng mọi người muốn luyện tập tiếng Anh và chia sẽ bí quyết đến tham gia, có người chỉ dẫn và hướng dẫn, mỗi ngày một chủ đề, nhiều trò chơi, bắt buộc tất cả phải tham gia, phát biểu và chỉ được sử dụng tiếng Anh thôi (cái gì khó quá chêm tiếng Việt vô cũng được
    :shame:). Thêm nữa, các bạn sẽ được biết các cách nói bình thường mà nhiều người giỏi tiếng Anh cũng ít biết như: “Tôi súc miệng qua lại”, “Xỏ tay vào tay áo”, “Nhét áo vào quần – đóng thùng”… :beat_brick:
    Chúc mọi người ngày mới vui vẻ!
    :smile:

    Chia sẽ thêm với mọi người quan điểm người bản xứ với IELTS và video phát âm không chuẩn làm "tối thui" nghĩa
    https://www.youtube.com/watch?v=n19lvwe0vng
    https://www.facebook.com/bryanboy/videos/774283292690079/
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/5/15
  2. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Không ai quan tâm ah :cry_002:
     
  3. Sơmi Nhật Bản Thành Viên Bạch Kim

    người VN mình thương bỏ âm đuôi cũng giống như người nước ngoài nói TV ko bỏ dấu vậy
    Ngoài ra âm S nằm trong từ cũng hay bị lãng quên
    Các bộ âm người VN mình hay phát âm sai là
    S/SH, TH, G/J
    R, H (câm)
    CE, SS, S Thường quên phát âm
    F thường mọi người phát âm theo PH
    hì hì, biết nhiêu đó thôi ạ
     
  4. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Quá chuẩn! Đa phần mình quá chú trọng phát âm phụ âm mà quên đi nguyên âm nên nghe không giống người bản xứ lắm.
    Còn vụ nhiều bạn phát âm muốn chuẩn từng từ từng chữ theo kiểu hàn lầm nữa, nghe như người VN mình mà phát âm đúng hết từng từ ah, nghe mất tự nhiên dễ sợ :sweat:
     
  5. Harry_nhat Thành Viên Cấp 6

    Ko có cách học nào là chuẩn bạn ak,tuy theo cách tiếp thu của moi nguoi,vi du co nguoi nghe nhạc,co nguoi xem phim,co nguoi nghe tieu thuyet,co nguoi nghe tin tuc...noi chung tự tim toi học hoi xem cách nào minh tiếp thu kien thuc nhanh nhất.
     
  6. NghiaTG Thành Viên Cấp 4

    Nói chung để chuẩn hóa khi phát âm tiếng Anh cũng khá khó, không chỉ riêng với người Việt mình. Chỉ có được tiếp xúc nhiều với người bản xứ thì việc phát âm mới tốt hơn thôi !
     
  7. MR.NAO Thành Viên Cấp 3

    dang hoc tieng anh thay bac nay ni cung dung .... quan troong bo ra 1-2 thang hoc lop nao do rieng ve phat am chuan thoi , roi o nha tu hoc ... hoc trung tam cung can thiet nhung de trinh do kha kha roi hoc (doi voi nhung nguoi it tien)
     
  8. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Mấy bạn nói đúng, do mình là nhiều, phải tự học, tự tìm phương pháp phù hợp rồi tự miệt mài thôi. Nhưng cũng như mình đề cập nếu có thể thì các bạn đi học thử một buổi miễn phí ở Trung tâm mình giới thiệu thử đi, bao chê cho ly cafe :shame: Mình tin là sẽ hữu ích cho các bạn.
     
  9. loc9000 Thành Viên Cấp 6

    Theo mình thì giỏi tiếng Anh có nghĩa là nghe , nói trôi chảy và viết đúng văn phạm là ok, chứ đừng đòi hỏi phải phát âm như người bản xứ. Ngay cả người Mỹ mà còn có người phát âm sai nữa kìa.
     
  10. choixongjong Thành Viên Vàng

    Tùy mục tiêu học là giao tiếp hay nghiên cứu ngôn ngữ mà tự đặt ra một "chuẩn" cho riêng mình. Không ai kể cả người bản xứ có thể đánh giá hay /không hay vì ngay tại Anh, Mỹ,... cách phát âm cũng ảnh hưởng bởi vùng miền, địa phương. Như tại Việt Nam mình, miền Bắc-Trung-Nam phát âm khác nhau ít tiếp xúc nhiều khi cũng nghe không được. Mấy "ông thầy" Tây tại VN thường là ba lô, bá láp hầu hết không có nghiệp vụ sư phạm, đặc biệt là chuyên ngành ngôn ngữ nên có nhận xét cũng chỉ là nghe cho...vui

    P/s: Cuối cùng là QC cho EKO phải hôn?
     
  11. dungcj Super Moderator Thành viên BQT Super Moderator

    Ngôn ngữ chỉ dùng giao tiếp nhằm cho các đối tượng giao tiếp hiểu nhau mà thôi

    Tiếng Anh hay tiếng Việt cũng vậy, tiếng Việt trong 1 quốc gia mỗi vùng còn phát ngôn khác nhau do thổ nhưỡng từng vùng, do... tiếng Anh cũng vậy

    Người Hoa ở VN trên 40 năm nói ra mình còn biết họ là người Hoa

    Chính vì thế bạn đừng bao giờ nghĩ mình nói tiếng Anh giống người bản xứ, cho dù bạn có ở nước Anh 40 năm bạn cũng không thể phát ngôn chuẩn giống người bản xứ, cũng giống như người Hoa ở VN trên 40 năm vậy

    Phát ngôn tiếng Anh không cần chuẩn hay không chuẩn (chuẩn thì quá ok rồi), điều đầu tiên và cốt lõi chỉ cần bạn nói thế nào mà đối tượng nghe và hiểu và cảm nhận được thông điệp của bạn chính xác là ok


    Bài viết ok nhưng không nên QC nhé!
     
  12. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Thì mình cũng đồng ý là rất khó (hầu như không thể) phát âm CHUẨN, nhưng mà ý mình là phát âm sao cho ng ta nghe không bị nhầm lẫn nhiều như beach và bitch, sheet và shit... zị đó.
    Mình cũng có nói là mình chia sẻ thêm mà, cũng mang tính quảng cáo tí, nhưng do quan điểm cá nhân mình thấy chỗ đó tốt quá, muốn giới thiệu đến các bạn có nhu cầu luôn. Giờ ở SG có cả trăm trung tâm Anh Văn, nhưng đc mấy cái tốt đâu, tốt thì giá cao quá, chỗ này mới mở, tốt mà rẻ nên giới thiệu Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh Mình nói là cộng tác vậy chứ mình có ăn đồng nào đâu, cộng tác dạng giúp đỡ thôi :smile:
     
  13. dungcj Super Moderator Thành viên BQT Super Moderator

    Ông Tây kia ngỡ ngàng vì có cô thư ký vào đòi fuck ông ấy 1 phát, khi hiểu được thì ra cô ta muốn nhờ Fax 1 bản thảo đi (mừng hụt), vụ này nói theo tiếng Việt từ FAX tây nghe cứ tưởng đòi fuck Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 1 kệ lầm lầm nhiều lúc hay
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/5/15
  14. netnguyenvsic Thành Viên Cấp 4

    Mình nghe nói ở VN nếu e bé nào nhà giàu sinh ở Pháp Việt hay mấy bệnh viện tư xịn , sinh ra bác sĩ cắt cái cơ gì ngay lưõi đó. Sau này tụi nói tiếng anh chuẩn lắm ( tất nhiên là phải học rồi ) nhưng sẽ gần 90% giọng bản xứ.
     
  15. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Nhầm kiểu này mình cũng mê nữa :shame:

    Bạn giải thích rõ thêm phần này cho mình với, đó giờ mới biết, nghe hay quá Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 1
     
  16. loc9000 Thành Viên Cấp 6

    Hình như là cắt cái lưỡi gà đó :cry_002:, cắt xong khỏi cần nói, chỉ cần ra dấu thôi thì ai cũng hiểu.Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh
     
  17. choixongjong Thành Viên Vàng

    Nói tiếng tây nhiều mỏi cả...tay Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 1
     
  18. nhansamqua Thành Viên Cấp 5

    e thì chỉ mong sao nói cho người ta hiểu và người ta nói sao cho mình hiểu là mừng rồi. ko cần giọng bản địa
     
  19. Sơmi Nhật Bản Thành Viên Bạch Kim

    Nói tiếng anh cũng như bạn hát Karaoke vậy
    Nếu bạn học thuộc ko cần nhìn màn hình thì bạn hát rất hay và mượt

    Bạn thấy đó, các bác xe ôm ngoài đề thám nói hơi bị good, mặc dù họ phát âm không chuẩn
    Nhưng nếu bạn kết hợp phát âm thêm nữa thì tuyệt vời

    Phương pháp của mình là xem phim và nhại theo tụi Mỹ hì hì. Lâu lâu thì tự sướng bằng cách tự độc thoại, thâu âm lại và nghe xem mình có hiểu mình nói gì hok.
     
  20. louistl13 Thành Viên Cấp 1

    Vãi cả PP mới nhất hành tinh =))))))))

    Thì muốn ng ta hiểu rõ, ít hiểu lầm thì phải phát âm tốt tốt chút chứ, cần gì bản địa, cỡ Kyo York nói Tiếng Việt là được rồi Đôi lời về phát âm và giao tiếp tiếng Anh - 1

    Mình cũng zị đó, nhiều lúc ng ta tưởng mình bị man man nữa =)))))))))))))

    Toàn Shi-da có chia sẻ lý do cần phát âm tốt nè https://www.youtube.com/watch?v=-lv7GbcXARE
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/5/15