[Nhờ dịch] Ngu tiếng anh nhờ anh chị em dịch giùm 1 đoạn :(

bác này thật đa tài, bác ứng tuyển vị trí gì mà cao cấp thế...
bác chơi đại 1 câu :" All I can and well done."

 

Ko cao đâu bác :'( nếu vị trí cao thì ko cần phải đi hỏi dịch tiếng Anh :'(

 

- Customer Care online and offline

- Receipt of things and get back to his superiors, the sender via email hotline as well as corporate

- Work with the printing of documents, textbooks, diagrams and certificates

- Participate in selecting and managing external cooperation unit

- Drafting contracts with customers, external partners

- Survey, tutors and work after training

- Management office expenses

- Manage your calendar, holiday schedules

- And many other derivative works.
Không cần cảm ơn đâu. google translate thôi mà

 

Haha bác vui tính quá

 

Bá đạo, CV english mà không biết english, hoặc biết sơ sơ ... Tôi khâm phục tự tin của bác dù không biết bác bao nhiêu tuổi.

 

Thôi thớt à, đã dở tiếng Anh thì đừng dịch ra làm gì, không thì sếp lại bắt dịch tiếp 1 bản báo cáo nữa thì chết.

 

nộp cv tiếng việt đi b ui

 

customer fuck on and offline há há

 

bác chủ thớt vui tánh ghê. Đi làm liên quan tới ăn lê mà lại ko biết ăn.

 

cái j cũng phải có money, trừ phi đẹp trai khoai to thì free

 

Bác nào dịch giúp em đoạn này.
tôi có mua 1 đơn hàng giá rẻ 14$/sản phẩm, kiểm tra giúp tôi đơn hàng này là thật hay giả bao gồm những gì, tôi phải trả bao nhiêu tiền cho đơn hàng đó, số đơn hàng 123456.

 

có thể các bác ko biết chứ nhiều cty lớn ngta cần tiếng Anh ở mức giao tiếp được, ko cần tiếng Anh dạng học thuật đâu ^^

Trong tương lai mình sẽ giỏi ở khoản này, tuy nhiên cố gắng vào chỗ sử dụng nhiều tiếng Anh vẫn hơn. Dù ko được thì ít ra mình đã cố gắng

Cám ơn các bạn đã khuyên mình viết CV tiếng Việt ^^

 

toi co mua 1 don hang gia re 14$/san pham, kiem tra giup toi don hang nay la that hay gia bao gom nhung gi, toi phai tra bao nhieu tien cho don hang do, so don hang 123456

 

Lúc phỏng vấn thì sao bác ?

 

Bạn cứ nói , i love you ..... là đậu thôi

 

1. Online and offline customer service.
2. Receive and feedback to senior manager and to clients via hot line as well as official email.
3. Deal with printing shop regarding to documentary procedures, diagrams and certificates.
4. Take part in selection and management of sub-contractor.
5. Prepare contracts with clients and sub-contractor.
6. Post-graduated investigating and teaching co-ordinating.
7. Office expenses management.
8. Office schedule management.
9. Other related works.

Bạn ghi công việc quá chi tiết, nên lược bỏ bớt một số món không cần thiết. Vì thực chất làm CV dài dòng quá thì nhà tuyển dụng cũng không thèm đọc. Thân!

 

Quote nhầm nên xóa...

 

- Online & offline customers caring
- Key contact point to response to line Managers & customers through hotline & company email
- Worked with printing agent related to documents / syllabuses / charts and certificates
- Participated into selection & management of external partners
- Composed the contracts with customers & external partners
- Surveyed, assisted and followed up after training
- Managed office expense
- Managed working schedule / personal leaving
- Other tasks assigned by line manager.

Chúc bác may mắn

 

I had an order which costs me 14$ per product, please help me to check whether this is fake or real and what is it included ? How much exactly I have to pay for this order, order number 123456