Chút thắc về phim Châu Tinh Trì - nhờ anh em chỉ giúp

tui chỉ thấy mình cố tình dịch lệch đi cho bớt nghĩa tục tĩu của phim đó
bro. VD phim Vua Phá Hoại đây

http://www.youtube.com/watch?v=WzeGebvyQWI&feature=related

(máy mình chặn flash nên ko kèm youtube được, ae nào kèm vào dùm)

Vào phút 14:30, rõ ràng con girl trong đó muốn lấy chỗ của CTT nên
deal là : "How a bout to letting you squeeze my tits once", muh mấy
pa dịch thành đãi bữa cơm ^^
Còn nhìu lắm, nhưng cố tình dịch trật đi để giảm tục thôi!

 

:smile:
Trong cái tập Chuyên Gia Bắt Ma ... tụi nó thêm lời thoại "Đập chết con mịe nó đi"

 

Đó là đội lồng tiếng ở US. Mình thích nghe đội này lồng tiếng film tàu, vì pha thêm một chút tục tiểu