chuyện là vầy, mình đi xin việc mà vừa tốt nghiệp nên chưa có bằng , bên cty nước ngoài cần bảng điểm dịch sang tiếng anh, ace 5s có biết chỗ nào nhận translate bảng điểm sang tiếng anh thì chỉ với. Mình đang ở Thủ Đức, đang cần gấp nên ai biết chỗ nào ở TĐ càng tốt, thanks mọi nguời
mình ko biết chính xác giá bao nhiêu, vì còn tuỳ thuộc vào tính chất của document mình muốn dịch, nhưng theo mình biết chắc là dịch Việt - Anh rẻ mà, bạn cứ yên tâm, hãy lo dịch mau để có việc làm, đó mới là quan trọng
thanks mọi người đúng là phòng công chứng có dịch luôn, mừng vì không phải đi tìm, nhưng....quá đắt, SV chưa đi làm dịch bảng điểm 1,5 trang quất cho 180k. muốn mang về nhà tự dịch cho rồi (Cty không yêu cầu công chứng chỉ cần dich thôi). lỡ mang ra +cần gấp,hic thanks lần nữa
bảng điểm hình như chỉ có tên môn học + điểm thì phải bạn chỉ cần dịch tên môn học là được rồi ko biết thì tra từ điển mang ra ngoài dịch chi cho nó chém
mình tìm trên mạng được 1/2 tên eng của nó, còn lại bí,search không ra, bác MyYenz nói...rẻ (mà mình cũng nghĩ vậy ,các môn nó có sẵn mà chỉ 1,5 trang giấy) nên mình mới ra cho nhanh (cần gấp,người ta thúc dữ quá), lỡ ra rồi mới...hic, dù sao cũng cảm ơn mọi người giúp, giá công chứng 10k/bảng, vật giá leo thang đến công chứng cũng leo thang luôn, hic
mình chỉ biết ở sở tư pháp làm cũng ok lắm, dù gì cũng có cái tiếng là sở tư pháp. nếu ở sở tư pháp thì bạn phải photo 2 bản (1 tở là kèm bản dịch có đóng dấu giáp lai lun khỏi sợ, 1 bản còn lại là bị giữ làm chứng như công chứng vậy) chỗ khác: 1. văn phòng luật sư 2. phòng công chứng Dịch xong phải có đóng dấu chữ ký người chịu trách nhiệm văn bản đã dịch hình như 50k/ trang tuỳ loại văn bản
dịch xong rồi các bạn,tự dịch cũng được nhưng ko có công chứng chỗ khó nó ko chịu + mình dịch mang ra công chứng nó cũng ko chịu vì người dịch đáng tin cậy,chịu trách nhiệm+cam đoan+...., update lại là 80k/trang nha, 1,5 trang=180k (??) dịch rồi mới xem giá,lỡ rồi.....các bạn đi transcript nhớ xem giá trước.
