anh em dịch hộ em vài câu tiếng việt sang tiếng anh với

roads need more extensive

 

The roads need more space(s).

Hoặc

We need more space on roads.

 

Empty the blockhouse right now!!!

 

The roads need more Spacious

 

Roads are need to be extended

 

Need more spacious roads hay đại loại thế thì ổn, chẳng ai dùng khơi khơi như thế cả, đã sai mà còn ráng bôi đậm, lần sau muốn chỉnh ai thì chịu khó check kĩ nhé.

 

bác Google dịch ra như vậy, không biết dịch đúng không?

 

Roads need to be widen <--- chuẩn ko cần chỉnh

 

Theo mình thì thiếu The,fai là The roads

 

Nếu có The thì ko nhất thiết Roads fải có "s". Còn ko có the thì thêm "s"

 

bác chỉ được cái nói đúng :haha:

 

hoặc
Roads need widening

 

google nhều khi dịch ko đúng đâu nha

 

đúng rồi . I prefer the sentence.. roads need to be widen

 

"những con đường cần rộng rãi hơn "

dịch như vậy mới chính xác 100% nè :

the children sugar need wide than

dịch kiểu này thì tụi anh , mỹ chạy té khói luôn hehehehehehehe

 

thiếu số nhìu kìa.... phải là THE MANY CHILDERN SUGAR NEED WIDE THAN .... .há há ............ CƯỜI TÉ GHẾ

 

Theo mình là The Roads need to be expanded