Em có tí thắc mắc thế này, em hay nghe người Bắc nói với nhau hoặc chửi nhau trên blog, trên 5s...là "bựa", "chúa bựa". Em ko thể hiểu từ "BỰA" này nghĩa là gì mà người ta hay sử dụng. Em có hỏi 1 số người bạn gốc Bắc nhưng họ cũng chịu thua không biết. ACE ai biết giải đáp dùm em, thanks.
cái từ này mình nghe lần đầu tiên năm 2006,lúc vào một tiệm Net chơi game,những người dùng từ này đa số là những chóc choi choi,teen 9x không ra gì,có thể hiểu nôm na "bựa" có nghĩa là mày rảnh quá hay mày khùng quá ở Nam mình hay nói.
ngôn ngữ chơi game và của 9x chế ra nhìu từ mà ko hiểu nổi đâu bạn.bạn cứ nghe và chấp nhận thôi.ko thích thì ko dùng
cũng chưa chắc là ngôn ngữ của teen 9x,mùh có thể là từ địa phương ở ngòai Bắc cũng nên.Đợi ace nào là người Bắc vào giải nghĩa.
Từ "bựa" này có nghĩa là "bê tha, càn quấy, bẩn" (hay "láo" theo cách giải thích của Phan Trieu) có thể bắt nguồn từ từ "bựa" có nghĩa là "bựa cơm" trong "đầu bù răng bựa" (đầu rối bù, răng dính đầy bựa cơm), sau nói tắt thành "bù bựa" có nghĩa là bê tha càn quấy (thằng này đầu bù răng bựa > thằng này bù bựa lắm) rồi cuối cùng thành "bựa" (thằng này bựa lắm). Như vậy con đường đi của "bựa" có thể là: bựa (bột cơm dính ở răng) > Đầu bù răng bựa > bù bựa > bựa (bê tha, càn quấy, bẩn)
thanks các bác đã giải thích cho em, dù sao em cũng ko thích cái từ này, nghe chói tai quá, vậy mà đi đâu cũng nghe, vô diễn đàn nào cũng thấy
còn nữa, em thấy bạn bè họ hay nói nhau "thằng này là chúa bựa". nếu theo sự giải thích của các bác, chả lẽ dùng từ như vậy với bạn mình à, thật là bó tay, ko hiểu nổi ngày nay càng nhiều thứ ngôn ngữ quái đản ko giống ai được sử dụng
còn 1 cái rất nhãm được ra đời trên mạng nữa.gặp ở các diễn đàn 4 teen: bóc tem,xé tem,giật tem,giữ tem....tùm lùm tem. mình là mình ghét nhất cái này nhìu khi vào ko cần biết topic nói gì cũng : xé tem 1 phát đi ra nhìu khi người ta cần chia sẻ tâm sự: giật tem đi ra. hix