Tìm kiếm bài viết theo id

Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2

Thảo luận trong 'Chuyện trò' bắt đầu bởi cuongnguyenduy289, 11/1/10.

ID Topic : 1519235
Ngày đăng:
11/1/10 lúc 11:43
  1. cuongnguyenduy289 Thành Viên Bạch Kim

    Tham gia ngày:
    8/3/08
    Tuổi tham gia:
    18
    Bài viết:
    6,028
    Tình hình là thấy cuộc thi đầu có người giành chức quán quân mất rùi ,lần này tổ chức đợt 2 để anh chị em lại có cơ hội ẵm giải (lời khen) Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2

    Crying In The Rain

    I'll never let you see
    The way my broken heart is hurting me
    I've got my pride and I know how to hide
    All the sorrow and pain
    I'll do my crying in the rain


    If I wait for cloudy skies
    You won't know the rain from the tears in my eyes
    You'll never know that I still love you
    So though the heartaches remain
    I'll do my crying in the rain


    Raindrops falling from heaven
    Will never wash away my misery
    But since we're not together
    I'll wait for stormy weather
    To hide these tears I hope you'll never see


    Someday when my crying's done
    I'm gonna wear a smile and walk in the sun
    I may be a fool
    But till then, darling, you'll never see me complain
    I'll do my crying in the rain
    I'll do my crying in the rain
    I'll do my crying in the rain
    I'll do my crying in the rain
     
  2. KimJTL Thành Viên Bạch Kim

    bài này hình như Phương Thanh hát lời việt khi xưa thì phải Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2
     
  3. 7miles Thành Viên Cấp 5

    anh tự dịch ng ta mới có hứng, quăng nguyên bản google ai quăng chả đc?
     
  4. cuongnguyenduy289 Thành Viên Bạch Kim

    Khóc trong mưa

    Không bao giờ anh thấy được đâu
    Con đường dẫn em đến niềm đau
    Tổn thương em giấu từ bao giờ
    Giấu từ khi hai đứa xa nhau
    ... Nước mắt rơi hay giọt mưa rơi!

    Mây đen quần vũ trên trời
    Nước mắt em hay nước mắt trời ?!
    Yêu anh , anh có thấu chăng ?
    Trái tim tan nát cũng vì yêu anh!
    ... Nước mắt rơi hay giọt mưa rơi!


    Giọt mưa rơi xuống từ trời
    Niềm đau rơi xuống từ lòng yêu thương
    Từ ngày anh bước ra đi
    Mình em giấu nước mắt rơi vào lòng

    Lệ nhoà nước mắt gạt xong
    Nụ cười em bước thong dong giữa trời
    Tình yêu hết khóc lại cười
    Tình anh em mãi trọn đời không quên ....
     
  5. cuongnguyenduy289 Thành Viên Bạch Kim

    làm 1 bài rùi đó ,cái kia anh support thui mà ^^
     
  6. Tim0n Thành Viên Chưa Kích Hoạt

    ko zui gì hết... ko có quà
     
  7. tsukiyo_hoshimi Thành Viên Bạch Kim

    làm thơ hay quá ^^
    dịch vần theo bài ko hay đc thế đâu
    Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2
     
  8. cuongnguyenduy289 Thành Viên Bạch Kim

    hay thì viết 1 bài đi , chẳng lẽ :

    Con đường này ko ai chung bước
    .. lặng lẽ đi về lặng lẽ ta ....
    Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 - 1
     
  9. tsukiyo_hoshimi Thành Viên Bạch Kim

    Vậy thì viết nè Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 - 1

    KHÓC TRONG MƯA

    Em sẽ không bao giờ thấy...
    Trái tim tan nát của anh...
    Niềm đau anh chôn giấu ...
    Từ nỗi buồn và nước mắt
    Nước mắt rơi trong mưa ...

    Ngoài trời mây vần vũ...
    Từng giọt mưa rơi hay nước mắt anh rơi...
    Em có biết, tình anh vẫn trao em...
    Và trái tim vẫn quặn đau...
    Nước mắt rơi trong mưa ...

    Ông trời đổ mưa ...
    Liệu có xóa cho anh niềm đau chôn giấu...
    Từ ngày em xa anh...
    Anh vẫn đợi cơn mưa qua
    Để ngăn em thấy những giọt nước mắt đó...

    Một ngày nào đó ... khi anh hết yêu em
    Anh sẽ vững bước trên đường anh chọn
    Có thể anh ngu ngốc
    Nhưng em àh, em sẽ không thấy anh đau lòng

    Nước mắt anh rơi trong mưa ...
     
  10. LeeKaH Thành Viên Kim Cương

    cái gì vậy Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 Cuộc thi gì ko có phần thưởng vậy Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 - 1
     
  11. tsukiyo_hoshimi Thành Viên Bạch Kim

    tham gia đi, thắng tui thưởng cho 1 phần quà trị giá trên dưới 10k $ Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 - 2
     
  12. cuongnguyenduy289 Thành Viên Bạch Kim

    có chứ bạn "bốp bốp bốp" 1 tràng vỗ tay Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 - 2
    hehe Cuộc thi dịch lời bài hát tiếng anh P2 - 4
     

Tình hình diễn đàn

Tổng: 651 (Thành viên: 0, Khách: 645, Robots: 6)