Cảm ơn và Xin Lỗi (Thank & Sorry) - Nhận thức của mỗi anh em.

Sao ngược bro?
Khi nói thì "Cảm ơn", "Xin lỗi"
Khi viết thì Thanks, Sry

 

uhm chắc sau này chú ý sử dụng TV cho chính xác

 

ủa cái này liên quan gì đến một lít nước mắt , hic quên rồi

 

Dùng tiếng Việt thấy nó thành tâm hơn

 

Uhm. Nói thiệt, nhiều khi nói "xin lỗi" cũng hơi ngượng miệng.
Lúc cần cám ơn, Linh thường nói tiếng Việt "Cám ơn nha", nhưng khi xin lỗi lại nói là "Sorry". Có lẽ điều này có từ cái suy nghĩ (của Linh) rằng nói cám ơn thì ai cũng biết, nhưng còn xin lỗi thì xấu hổ lắm, nói sorry có người ko nghe rõ nên tự tin nói hơn. Tuy nhiên, nhiều khi Linh vẫn nói rõ ràng là xin lỗi, nhất là với "cô ấy" hihi.
Ko biết có ai giống mình ko ta?

 

Hì.Hơi hơi đúng thì phải.
Phải biết nói xin lỗi và cảm ơn.Nhưng nói đúng lúc,nói sao cho "đúng nghĩa".Quan trọng là thái độ và hành động.
Chứ không nhất thiết quan trọng vấn đề đó lắm.

 

Xin lỗi,chịu ko nổi.

 

Đúng là nghe tiếng Anh thấy ko có tí cảm xúc nào hết

 

chỉ xài sorry & thanks khi online thôi ngoài đời thì " cảm ơn & xin lỗi " nhưng lâu lâu bạn bè nói chuyện với nhau quen miệng dùng từ Sorry

p/s : lun nói xin lỗi trước , bản tính hiền lành nên lun nhún mình, xã hội bây giờ phức tạp lắm, hơn thua nhau 1 chút coi chừng ăn nguyên con dao chết hồi nào ko bik

 

Nói cám ơn khi được giúp đỡ, nó gần rủi hơn, thân thiện hơn. hơn nữa khi dùng tiếng anh với người Việt thì chả hay ho gì, có ng` cảm thấy bị xúc phạm vì nghĩ mình chê họ dốt này nọ. Cũng như mình gặp trường hợp này, con nhỏ cùng dãy phòng, nó dán tờ giấy: "Xin đừng xả rác! Thaks!" mình thì mình hiểu, nhưng mà bà bác kia ko hiểu, lúc mình gải thích dùm, thì thấy bác có vẻ khó chịu với cách ghi đó! Cũng như sorry nó cũng chả thân mật gì, nhưng mà do mình thôi dùng riết quen miệng, đụng ai cũng sorry
Như hôm kia ở Nguyễn Văn Cừ, đường trong á, mình chạy từ từ, anh kia đi cũng tốc độ cao chạy từ đường nhỏ vô, bum Mặc dù mình không lỗi, nhưng mình nói xin lỗi (cấm dùng Eng) trước, chân thành, tự dưng không khí căng thẳng nó dịu đi, ảnh cũng nói xin lỗi, mình nhường đường "anh vội anh đi trc đi". Cả hai bắt tay, xong đi tiếp (ghét nhất là va quẹt nhỏ, mà làm âm lên, bà con bu đen, kẹt xe...)
Hồi trc mình cũng hay dùng mấy từ Eng lắm, nhưng giờ bớt, chỉ dùng khi cần. Người Việt dùng hàng việt cùng nhịp đập, cùng đường đi ủa mà sẳn cho hỏi có ai học Tâm Lý với thầy Ts Nguyễn Chí Trung không?

 

đúng mà
Chỉ dùng tks và sr trong văn viết. Chẳng bao giờ dùng để nói cả. Có cảm giác như k thật lòng.

 

"Sorry",ở nước ngoài dù là lỗi nhỏ hay lớn đều dùng từ này,còn "xin lỗi" thì 1 lỗi lớn mới nói,nên đôi khi người ta hay nói"sorry",mình nhìêu khi cũng buột miệng nói sorry

 

Mình với đám bạn uống cafe cũng hay giỡn rất vui
Khi gặp một vấn đề mà đã xác định thằng A đúng - thằng B sai
Thì cả đám quay qua chọc thằng B "Chấp nhận đi , em sai , xin lỗi AE đi mày"
Thằng B "Xin lỗi ! Em sai"

Cái việc chấp nhận mình sai đôi khi còn khó hơn cả nói tiếng "Cám ơn" hay "Xin lỗi" nữa
Nếu bạn là người biết chấp nhận khi mình sai thì khi "Cám ơn" hay "Xin lỗi" là không thành vấn đề
Và bạn cũng sẽ tự hiểu được và tự biết phải dùng tiếng Anh hay tiếng mẹ đẻ để nói

Trong cuộc sống đời thường vẫn còn đó những tiếng "Cám ơn" hay "Xin lỗi"
Và nó thật sự đáng được trân trọng

p/s
Cám ơn - Em chỉ lấy ơn chứ không lấy cám
Xin lỗi - Lỗi đâu phải để cho đâu mà xin

 

bài rất hay. Mình chỉ dùng sorry với những chuyện nhỏ thôi... nói chung cũng ghét cái kiểu " thanks nha " khi vừa giúp 1 việc gì xong. nghe ko dzui tai ^^

 

nước ngoài người ta lịch sự,còn mình cũng lịch sự mà không đúng chỗ,đúng lúc ...

 

2 từ mà khi học ngôn ngữ nào mình cũng được học nó trước tiên ^^

 

với người thân thì xin lỗi
với bạn bè hay sô sò ri
ko hỉu sao lại dùng vậy
chắc tại bạn bè nên nhí nhảnh
chỉ khi nào lỗi lớn mà trường hợp này ít thì mới xin lỗi

 

mình nhớ có người nói nếu người nước ngoài mà nói cảm ơn là Thanks ko là có ý nghĩa mĩa cưỡng, ko cần giúp đỡ. Còn nếu thật sự cảm ơn người khác thì là Thank you very much !

 

Riêng mình khi chat hay tham gia 1 cộng đồng trên mạng thì dùng Sorry và Thank. Nhưng khi ra ngoài tiếp xúc với Xã Hội thì dùng từ Xin Lỗi và Cám Ơn...