Xin các pro giải đáp dùm em út ý nghĩa của truyện này

Kiến giải chút xíu nha.
Câu trên thì phần đối của Dương Quá là có trong truyện, nó có nghĩa thế này: Ban ngày chim điêu bay lên núi (rất oai phong) nhưng đêm về lại chịu cảnh tịch mịch một mình. Nên Hoành có nghĩa là Dương Quá rất cô đơn. Câu này Dương Quá nói lúc tìm thấy Cô Long dưới đáy tuyệt tình cốc.
Còn câu đối của Long Nữ đã bị sữa, ý nghĩa chính xác ko dám nói, nó có nghĩa nôm na là: Ban ngày thì sáng quá, ko làm gì được và có nhiều người thấy; Ban đêm thì tối ko có ai hết (Nói tới đây chắc em hiểu rồi ha). Nên Hoành có nghĩa là Dương Quá và Long nữ ấy ấy nhau.

Chú giải thêm, thường vế đối gồm 2 phần:
- Vế thượng và vế hạ
- Hoành tức là phần chú giải nghĩa chung lấy ra từ 2 vế. Và chữ hoành cùng ý nghĩa với chữ hoành trong hoành phi đó em.

 

:snicker:

 

hay quá. Anh này chắc giỏi văn lắm

 

cám ơn pro nhiều