Vì sao các chữ các trong tiếng Anh luôn thay đổi cách đọc mà ko theo 1 quy luật nào?

về vấn đề này ko = TV mình
tiếng mình đọc là biết viết sao rồi
còn tiếng họ, nhìu lúc ho đọc cái tên, thì chính người bản xứ phải hỏi lại phát âm ra ra sao nữa chứ
ví dụ như chim cánh cụt
penguin
đọc là pen win, chả qui tắc nào

 

các bác giỏi thiệt, khỏan này em chịu

 

Linh có chút góp ý thế này:
Tiếng Anh là hệ từ đa âm, đa nghĩa. Lúc trước được học thì thầy cô dạy là Tiếng Anh nếu đọc đúng thì nghe như một bài hát có âm giai là 2/4 hay C/2(ko biết gọi âm giai đúng ko nữa). Do vậy, cách phát âm của nó thực tình la do thuận miệng thôi. Tuy nhiên, nó cũng có quy tắc như bạn nào ở trên đã giải thích là đúng rồi.
Còn về Tiếng Pháp, nó thuộc hệ Tiếng Latin gốc, đơn âm đơn nghĩa, ngữ pháp đơn giản hơn, nhưng có rắc rối chút ở "giống" của từ.
Góp chút thế thôi, hiểu biết của Linh ko được nhiều cho lắm.

 

muốn biết chính xác vì sao vậy phải xem lại lịch sử vài ngàn năm của nó
vay muợn từ tứ tung
nguời vùng miền đọc khác nhau
tam sao thất bản cách đọc, viết
rút cục ra cả nùi như bi h

 

vậy là .. lỗi tại "lịch sử ngàn năm" phải không bác =))

 

đội nón thì phải "cao" hơn chứ sao lại" thấp" đc

 

mây bác đọc từ này dùm coi đc ko

Àc , Àt , Màc =))

 

chắc vậy
=))
ko thì
tại dòng họ lỗi
=))

 

Về việc này lúc trước mình học lịch sử Anh có học sơ qua.

Mình không nhớ chi tiết chính xác lắm, nhưng đại khái là lịch sử hình thành tiếng Anh tương đối phức tạp. Thời xưa nước Anh hứng chịu hai làn sóng xâm lược chính của các bộ tộc Germanic vào khoảng thế kỉ thứ 6 và người Norman vào thế kỉ 11. Sự chiếm đóng này có ảnh hưởng lớn lên tiếng Anh và khiến từ ngữ trong tiếng Anh bị trộn lẫn từ rất nhiều nguồn ngôn ngữ khác nhau.

Những từ ngữ đơn giản mang 1 âm tiết như fish, go, leg diễn tả các sự vật sự việc thường ngày.... thường bắt nguồn từ tiếng Germanic
Các từ ngữ dài dòng hoa hoè lại thường bị ảnh hưởng từ phía ngôn ngữ Norman. Thời kì người Norman xâm lược thì ngay tại nước Anh tiếng Pháp được coi là ngôn ngữ dành do giới quý tộc, ngay cả tiếng Anh quý tộc cũng phải lai lai giọng Pháp, nên sử dụng rất nhiều và vun đắp thêm vào tiếng Anh cổ.

Lúc đó ông thầy dạy mình có cho 1 ví dụ vui là: từ pig và cow là từ tiếng Germanic bình dân trong khi beef và pork là từ tiếng Norman quý tộc. Chứng tỏ là ngay từ trong ngôn ngữ, bọn dân thường đã phải làm bù đầu, còn bọn quý tộc chỉ lo ăn với uống

Hơn nữa khác với tiếng Việt mình có sự đồng nhất rõ ràng trong âm đọc và viết do chữ quốc ngữ kí âm bằng chữ latin xuất hiện rất muộn. Còn tiếng Anh đã phải sử dụng chữ latin từ rất sớm ngay trong quá trình phát triển ngôn ngữ và chịu xâm lược, cho nên ít nhiều có sự biến đổi và lai tạp lớn.

Nếu muốn hiểu cho tường tận cách đọc và nguồn gốc ý nghĩa thì phải truy ngược lại gốc từ của nó (bác nào có học chuyên về phân tích ngôn ngữ hình như sẽ có môn này)

Hi vọng là kiến thức mình không bị hổng không nói gì sai

 

tiếng Việt mình là khó phát âm nhất!
bên e nè, tụi bản xứ có thể dễ dàng phát âm :
*Nị hào ma (TQ)
*Xa wa de krap (Thái)
*...
còn xin chào thì ....

 

tiếng việt mình còn 2 hay 3 cách đọc nữa huống gì tiếng anh he bạn

 

Đồng ý Tiếng Anh phát âm theo kiểu thuận miệng và theo một âm điệu trầm bổng riêng biệt của nó cho nên những quy tắc ghép nguyên âm để tạo ra một âm tiết mới dần dần cũng bị loại. Vd a+u phát âm là
ɔ:, như trong because /bi'kɔz/, nhưng theo xu hướng thuận miệng ngày nay, hầu hết người Mỹ phát âm là / bi'kәz/ đơn giản hơn vì ko cần o tròn miệng. cho nên chủ nghĩa thuận miệng và thuận âm, simplification trong tiếng Anh được xếp hàng đầu.