Tuyển tập những bài thơ buồn....!

1- Ko nhận comment và góp ý
2- Mấy bạn vào xem và tham khảo nếu thấy hay thì up dùm mình như một cách tôn trọng người viết.
3-Mình làm chủ yếu vì sở thích. ai đọc thì đọc , ko đọc thì lướt (ý kiến gì xem lại điều 1)
4-Nếu đảm bảo đc 3 điều trên mình sẽ theo topic này đến suốt,và nếu bạn cảm thấy không hài lòng điều gì,xin... xem lại điều 1

 

Yêu em không quãng tháng năm
Xuân mong Hạ nhớ Thu chờ Đông thương
Vì người tôi mãi vấn vương
Vì người tôi mãi tha phương một đời...!

 

Ghe lui còn để dấu nằm
Người yêu đâu mất , dấu nằm còn đây...!

 

Bớ mụ Mai già đâu rồi, vô khen vài câu đi chứ!

 

Nỗi Lòng
Dù biết rằng khi xa anh là nhớ
Nhưng gần nhau sao em cứ giận hờn
Để đêm đêm trong giấc ngủ chập chờn
Mơ về anh trong muôn vàn nỗi nhớ
Em vẫn biết và vẫn thường lo sợ
Rồi một ngày em sẽ phải xa anh
Để đêm về khi bóng tối phủ quanh
Mơ về anh trong muôn vàn nỗi nhớ
Đợi từng giây mong sao trời mau sáng
Nhưng thời gian dường như chẳng buồn trôi
Buộc lòng em vào nỗi nhớ khôn nguôi
Ôm tiếc nuối trong đêm dài ly biệt
Ở phương trời xa nào anh có biết
Nơi đây e đang mong ngóng đợi chờ
Dệt niềm thương trong nỗi nhớ vô bờ
Từng vần thơ trang lòng e thầm lặng
Rồi mỗi lần khi chiều tàn nhạt nắng
Ngắm hoàng hôn trong nhung nhớ tơi bời
Giờ xa rồi khi hai đứa hai nơi
Em mới hiểu tình yêu trong cách biệt
Là hoài mong là buồn thương nuối tiếc
Cứ lấp đầy khoảng trống nỗi lòng em
Nhưng nơi đây em vẫn 1 niềm tin
Ngày anh trở lại thỏa lòng anh mong đợi

 

Up qua up lại nhé

 

ai co thơ tình bằng tiếng pháp........
Cho e xin với hixxx

 

Có mấy bài tiếng pháp đã đc dịch và sửa lại để dễ đọc....!

 

Ngày xưa


Ngày xưa trời ở... trên trời
Trời xui đằng ấy, đến ngồi bên ta
Ngày xưa đằng ấy nhà xa
Tan trường mưa quá nên ta đưa về.
Ngày xưa đằng ấy tóc thề
Ta thời tóc ngắn nên về tương tư
Ngày xưa ta viết phong thư
Đằng ấy nhận được hình như... bằng lòng

Ngày xưa có tiếng thì thầm
Mai sau đừng có thay lòng à nha!
Ngày xưa đằng ấy đâu quên
Tại trời mưa quá cho nên... phải lòng

Thôi thì trời đã sang đông
Thôi thì người đã đành lòng quên ta
Trời ơi! trời ở cao xa
Ngày xưa nhắc lại chỉ là... ngày xưa.
..................................................
Ngày xưa nhắc lại làm chi
Chi bằng ta nhắn người xưa một lời
Xưa rồi xưa quá đi thôi
Ừ thì ta bỏ bên đường đánh rơi.

Để rồi người cũng quên ta
Ta không vương vấn, thế cho công bằng
Để rồi đâu biết thế nào
Ngày mai hãy nói, xưa thì quên đi.

 

Em cần nguyên bản đó anh chị ấy ơi, ý là, bản tiếng Pháp ak, anh chị í có hok cho e xin....

 

Nếu bạn biết đọc tiếng Pháp. Tôi có thể kiếm giùm bạn........Thân!

 

Dạ vâng e cám ơn ạh...
E có bik đọc đc chút xí ạh, mới chập chững học thui....

 

http://binhminhviet.com/forum/index.php?showtopic=23300
Bạn cứ xem thử 3 bài thơ này nó khá lãng mạn.Có bản dịch bên dưới,nếu thấy ko vừa ý tôi sẽ kiếm bài thơ khác cho bạn

 

Hình như đây là bài của nam...
Em là nữ hixxx.....

 

Ai mà thích thể loại tình yêu thì nên tìm mua cuốn tình yêu trong danh ngôn và thi ca của nhà xb khai trí hải ngoại tha hồ mà ngâm cứu