5Giay English Speaking Club (5GESC) - 5Giay cho 1 lần "nói"

" Dear employer,
Through many information I am of the belief that PH is one of the top hotels in the world. It is the fame and the level of PH that pushing me toward this application. I do believe that I will be able to receive precious experiences as well as to learn useful things while working in such professional and fair environment, which will definitely help me a lot in the future.
Thank you for your time.
Best wishes"

Kĩ năng viết của mình cũng thuộc dạng bình thường, nhưng theo ý kiến chủ quan của mình thì những từ mình tô đỏ không nên đưa vào CV, có 1 số lỗi ngữ pháp và 1 số từ chỉ nên dùng trong văn nói ngoài đời và ko nên đưa vào văn viết.
Những từ bạn sử dụng có thể do là bạn bị ảnh hưởng nhiều bởi văn nói, khi nói người ta sẽ không khắt khe và từ ngữ sẽ "thoáng hơn" ( in a informal way) và những lỗi nhỏ có thể được bỏ qua. Mình khuyên bạn nên thật chú trọng vào phần CV, nó cũng chiếm 1 phần quan trọng không nhỏ góp phần vào sự thành công của bạn.
Về phần dịch sang tiếng anh, mình sẽ dành 1 chút thời gian để thử dịch xem, nhưng chắc có thể sẽ không đc tốt cho lắm ( writing mình ko đc tốt), khoảng tối nay dịch xong mình sẽ gửi cho bạn xem.
Anyway, chúc bạn vui và có được công việc tại PH như mong đợi.

 

Mình coi film thấy tụi tây nó hay đệm fuck, với fucking, người lớn con nít gì cũng đệm ráo, không biết là nghĩa gì, ngữ cảnh thì cũng bình thường.

 

Dear Personnel Department !
From many different sources of information,I have realized that PH is one of the famous and top hotels in the world
Thanks to those things made me having a wish to be worked for your company.I think that a professional,fair and close working-environment will help me achieve more precious experiences and learn more lots of useful lessons for my future.
Thanks for reading my letter.
Best regards!

 

Hô xong là e tắt thở luôn áh ! hehe :surrender:
@: Àh mà thứ 6 off ở đâu vậy a ? Có chỗ nào Q1 ko a ? Nếu rãnh thì có gì mai e ghé đi luôn ! Ở nhà hoài riết bệnh luôn

Dạ e thì ko rành về bên ngữ pháp AV cho lắm, trong club mình có nhiều anh chị vững ngữ pháp lắm đó anh. Có gì anh hỏi mọi người thử hen

Đã có anh hùng ra tay đây ! Àh anh Phú ơi, bữa nào có cái gì không hiểu về ngữ pháp a chỉ giúp e với nha :smile:

 

Kê dép ngồi hóng, học hỏi vậy

 

Fuck nó chứi má má giống như bên mình đó =))

 

cái này mình thấy cũng đc nà cho mình đăng ký với....
Huy 0902 412161
yh!: conan230588@yahoo.com.vn

 

cái này của anh là đúng rồi...nhưng theo cái bản letter chuẩn để xin việc cho nó lịch sự thế này...e chỉ thêm thôi...hok dám múa rìu qua mắt thợ...

The manager
PH hotel
(add thêm địa chỉ )

Dear Sir/madam, ( ghi y chang nhé )
I wish to apply for the job as F&B at your hotel. From many different sources of information,I have realized that PH is one of the famous and top hotels in the world. Thanks to those things made me having a wish to be worked for your company.I think that a professional,fair and close working-environment will help me achieve more precious experiences and learn more lots of useful lessons for my future. (....)
Thanks for reading my letter. I look forward to your reply
Best regards (or Your faithfully! )

(...) a phải đưa thêm nhiều cái điểm mạnh của mình vào...ví dụ nói tiếng anh...hay al2 kiến thức về công việc ji đấy....
Chúc anh thành công

 

Lại quên là tối thứ 7 bận học,
Chị Phương ơi dời buổi karaoke sang chủ nhật đc ko chị

 

Đúng là nên ghi như bạn này nè. Personnel department chỉ là phòng ban của nó chứ ko phải người phụ trách đọc lá thư của bạn. Nên ghi là "Dear Sir or Madam" Cuối thư thì "Best Regards" là tốt nhất.

Còn nội dung thư thì nên ghi rõ hơn mình có nhiều kinh nghiệm + khả năng phù hợp với công việc này, nếu đc vào làm sẽ có điều kiện phát huy khả năng hơn đồng thời nâng cao chất lượng bộ phận gì đó của KS. Túm lại là bạn cố gắng impress nhà tuyển dụng bằng passion của mình, có thể qua cách thể hiện ngôn từ, đừng để application letter của mình quá khuôn mẫu và ko nổi bật. Chúc bạn sớm đc nhận vào làm

 

Offline tiếp theo của club mình là ngày mấy nhỉ? Muốn tham gia quá mà lần trước lại bỏ lỡ hizz

 

few.............................. So tired.........

 

thứ 7 tuần sau 26/2 sẽ là lần offline kế tiếp đó a................

 

you're welcome!
This is my favourite slogan: Let's share to be shared

 

@ Ken: "Cần tìm sim 09xx.12.10.91 - Ai có hú e 1 phát hen "
Em muốn tìm sim sinh nhật mình đúng hong , em thử liên hệ với anh này nha:
trích từ tin nhắn QC: "tặng 1 sim Mobigold gọi miễn phí nội mạng 12 tháng (được chọn số). Liên hệ A. Phi 0908.958999 - 25A Cao Thắng, Q.3 - Hạn chót đến 28/2/2011, khi đến nhớ mang CMND & hộ khẩu)"
sim của chị cũng mua từ tin nhắn giống vầy nè hihi

 

đã đổi sang tối CHỦ NHẬT tuần này 7PM - KARAOKE METOO
24B Phan Đăng Lưu, P.6 , Q.Bình Thạnh

 

Thks u first !

Dạ ! hehe ! Thks sis nhiều hen ! Nếu mua được tối nay e khao sis 1 chầu sinh tố luôn nè

See everybody on that Saturday

 

cám ơn các bạn nhiều lắm, rất cám ơn ạ.

 

chủ nhật tuần này đó nha em