Đà Lạt có bao nhiêu anh em 5s

:byebye: chính xác, cảm giác lúc đó ... hay vật vã :feel_good:
chỉ tiếc 1 điểm duy nhất là ... tui cảm nhận cái cảm giác này ở trên ... xe 45 :sure:, chưa từng đi Dalat bằng xe máy, dù rất muốn, lớn đầu rồi mà ba má nghe nói đi Dalat bằng xe máy là lại xả um sùm, ko cho đi :sure:. tính ròi, bữa nào lén lén gom đồ rồi chạy luôn , chừng nào tới nơi ròi thì gọi về báo sau :byebye:. đường đi Dalat thì đơn giản mừ :feel_good:

 

Mình sưu tầm được tên đường xưa của Đàlat từ năm 1953 và một vài hình xưa,các bạn xem chơi.

1

Abattoir (Lò sát sinh)
Lê Quý Đôn

2
Adran
Bá Đa Lộc, Hà Huy Tập (1)

3
Albert Sarraut
Thống Nhất, Yersin (5)

4
Ankroet
Ankroet

5
Annam
Hàm Nghi, Nguyễn Văn Trỗi (1)

6
Auger
Ya Gut

7
Babey
Nguyễn Du

8
Basse du Camly (Cam Ly Hạ)
Phạm Ngũ Lão

9
Bellevue (Ngoạn Mục) (cư xá)
Lam Sơn

10
Bourgery
Lý Thái Tổ, Gia Long, Trần Quang Diệu (1)

11
Calmette
Calmette + Thi Sách + Ngô Quyền; Calmette Phạm Ngọc Thạch (1)

12
Canivey
Lê Lai

13
Carrières (hầm đá) (2)
Đào Duy Từ

14
Cassaigne
Mai Hắc Đế

15
Cầu Quẹo
Phan Đình Phùng

16
Champoudry
Phạm Phú Thứ, Lê Hồng Phong (1)

18
Clémenceau (ngã tư)
Ba Đình

19
Cunhac
Bà Triệu

20
Dankir
Đinh Tiên Hoàng + Nguyễn Công Trứ + Tôn Thất Thuyết +Nguyễn Hoàng (4) + Dankir

21
Darles
Triệu Việt Vương

22
De Gaulle (quảng trường)
Diên Hồng

23
De Lattre de Tassigny
Trình Minh Thế, Khởi nghĩa Bắc Sơn) (1)

24
Đồng Khánh
Thành Thái , Nguyễn Chí Thanh (1)

25
Fernand Millet
Dã Tượng

26
Foch (Maréchal)
Duy Tân, 3 tháng 2 (1)

27
France
Pháp Quốc, Cộng Hoà, Lý Tự Trọng (1)

28
Gare (nhà ga)
Nguyễn Trãi

29
Gia Long
Lê Đại Hành

30
Glaieuls
Hoa Glaieul (lay-ơn), Ngô Đình Huân, Phạm Phú Quốc, Nguyễn Viết Xuân (1)

31
Graffeuil
Lê Thái Tổ, Hùng Vương (1)

32
Hà Văn Ký
Ký Con

33
Helgouach
Đoàn Thị Điểm

34
Henri Maitre
Yết Kiêu

35
Hôpital (bệnh viện)
Hải Thượng

36
Jardins (vườn rau)
La Sơn Phu tử

37
Jean O'Neil
Hùng Vương, Hoàng Văn Thụ (1)

38
Khải Định
Cường Để, Nguyễn Văn Cừ (1)

39
Lacaze
Nguyễn Thái Học

40
Lamartine
Bà Huyện Thanh Quan

41
Leclerc
Trần Quốc Toản

42
Léon Garnier
Phạm Hồng Thái

43
Lò Gạch
Hoàng Diệu

44
Long
Tự Đức, Hồ Tùng Mậu (1)

45
Long Mỹ (Quận công)
Thủ khoa Huân

46
Louat de Boart
Cô Giang + Phó Đức Chính

47
Marché (chợ) (quảng trường)
Khu Hoà Bình

48
Milice (cảnh binh)
Phan Thanh Giản, Nguyễn Thị Hồng Gấm (1)

49
Minh Mạng
Trương Công Định (1)

50
Missions (đoàn truyền giáo)
Nhà Chung

51
Mossard
Hàn Thuyên

52
Nhà Làng (dốc)
Nguyễn Biểu

53
Pages
Tô Hiến Thành

54
Pasteur
Hai Bà Trưng

55
Paul Doumer
Trần Hưng Đạo

56
Pétrus Ký
Trương Vĩnh Ký, Nam Kỳ Khởi nghĩa (1)

57
Pics (đỉnh núi) (cư xá) (3)
Bảo Long, Vạn Kiếp

58
Pierre Pasquier
Nguyễn Trường Tộ, Hồ Tùng Mậu (1)

59
Prenn
Nguyễn Tri Phương (6) + Đặng Thái Thân + Trần Nhân Tôn

60
Prenn cũ
Tiền quân Thành, Khe Sanh (1)

61
René Robin
Quang Trung + Phan Chu Trinh

62
Robelin
Lê Thánh Tôn

63
Robinson
Huyền Trân Công chúa

64
Roses
Hoa Hồng, Ngô Đình Khôi, Huỳnh Thúc Kháng

65
Roume
Pasteur, Lê Hồng Phong (1)

66
Saigonnais
Tả quân Duyệt, Yên Thế (1)

68
Saint Nicolas (quảng trường)
Cộng Hoà

69
Schertzur
Trạng Trình

70
Surna
Trần Khánh Dư

71
Thouard
Võ Tánh, Bùi Thị Xuân (1)

72
Trại Hầm (dốc)
Hoàng Hoa Thám

73
Van Vollenhoven
Phan Bội Châu

74
Yersin
Trần Phú (1)


(1) đổi tên từ năm 1975.

(2) còn gọi là Dốc Nhà Bò.

(3) còn gọi là Decoux.

(4) Từ năm 1975, đường Tôn Thất Thuyết và Nguyễn Hoàng đổi thành Xô viết Nghệ Tĩnh.

(5) đổi tên từ năm 1993.

(6) Từ năm 1975, đường Nguyễn Tri Phương đổi thành đường 3 tháng 4.

​

 

Ở gần Nhà thờ Con GÀ nè

 

sax sax kinh thật bác này quả là có công sưu tầm sử sách ghê hen

 

bác nào có nhu cầu tìm hiểu kĩ càng lịch sử Dalat thì hú tớ
tớ ụp nguyên 1 quyển "Dalat năm xưa" lên cho bà con đọc
quyền này nói về Dalat từ những năm đầu khai phá, hình thành và phát triển luôn ^^

 

còn ai ko thích đọc trên máy tính thì có thể kiếm theo tựa: "Đà Lạt năm xưa" tác giả Nguyễn Hữu Tranh, NXB Thành Phố Hồ Chí Minh.
có điều quyển này cũng lâu rùi nên ko biết tìm lại đc ko ^^. từ năm 2001 rùi ^^

 

vừa đọc đc bài này ở link: http://www.sggp.org.vn/xahoi/2008/9/164662/
rất tâm đắc....
chia sẻ cho anh em cùng đọc.
cảm nhận của tớ cũng giống như tác giả bài viết này ... chỉ muốn Dalat trở về là Dalat ngày xưa, bớt nhộn nhịp, bớt ồn ào, bớt nhà cao, bớt cả những bàn tay khuấy động vào thiên nhiên với danh nghĩa "xây dựng và phát triển". chỉ thích 1 Dalat nhẹ nhàng thư thả với rừng thông, với sương giăng bảng lảng, với hoa, và với cái lạnh buồn cô đơn mang mác... nhớ cái ngày xưa đó quá .... dù mình chưa đủ già để có thể nói từ "ngày xưa" nhưng cái "Dalat ngày xưa" của mình cũng đủ để khiến mình nhớ, vương vấn, và yêu hơn cái Dalat hiện đại ngày nay. "Ngày xưa" đó của mình cũng chỉ cách đây khoảng độ mươi, mười lăm năm ... khi mà thằng bé con SG lần đầu lên thành phố hoa. Dalat của nó khi ấy trữ tình hơn, thơ mộng hơn bây giờ nhiều ... rất nhiều ...
Tự nhiên thấy tiếc .... và nhớ ...

 

bác gogoless công phu quá,thanks bác

 

thank all anh em nhiều lắm nha mấy bửa nay dalat mưa dữ quá ko lên mạng đc chắc chiều nay sẻ có ảnh thật về dalat cho anh em cùng xem

 

:byebye: tui hiểu tâm lý của người Dalat xa quê và người yêu Dalat mà ko có dịp lên thăm lúm ^^ . vì bạn tui là ng Dalat , và tui là thể loại người còn lại :feel_good: . hồi trc tui cũng từng chật vật chạy khắp web này web kia để tìm hình Dalat mà xem cho đỡ nhớ, tìm mọi bài viết về Dalat mà đọc, 1 dạng như nghiện Dalat ấy mà :still_dreaming:. bi giờ hình mình chụp có, hình ng khác chụp cũng có, nói chung là cứ có hình thì ụp lên 1 chỗ, cho ai thích thì lấy về xem ^^ . tui chủ trương tìm hình Dalat bình thường, những góc máy bình thường, những con dốc, khúc quanh bình thường ... xem những hình này mới cảm nhận được rằng mình đang sống phần nào tại đó, cảm được cái gió se se lạnh, cảm được cái nắng ấm xiên xiên trải khắp thân mình :smile:. Hình Dalat nghệ thuật thì cũng thích xem, nhưng với tui thì bản thân Dalat đã là nghệ thuật của tạo hóa rùi => hình nào của Dalat cũng là nghệ thuật cả :smile:, chỉ là mỗi người chụp theo mỗi cảm nhận khác nhau thì nó ra kết quả khác nhau thui

tui chờ cái lày à nhe

 

tình hình là dalat vẩn mưa tâm tả và mạng thì vẩn cứ cà tưng cà dựt buồn dễ sợ, hình về dalat sưu tâm thì nhiều nhưng mình muốn chụp vài tấm để tỏ rỏ lòng thành nhưng có lẻ phải hẹn lại thêm bửa nửa thôi anh em thông cảm dùm hen

 

lát làm chương đầu tiên của quyển "Đà Lạt năm xưa" lên cho anh em đọc, gần wánh xong ròi

 

vừa đọc đc bài này, bài viết mới của ngày hôm nay lun ^^ , nên dời post "Lời nói đầu" của quyển "Đà Lạt năm xưa" xuống 1 post ^^
(link bài viết: http://www.khampha24h.com/modules.php?name=News&opcase=detailsnews&mid=383&mcid=24&menuid= )

 

(Sách: "Đà Lạt năm xưa" - tác giả Nguyễn Hữu Tranh)
retyper: gogoless

Lời nói đầu
Năm 1993, kỷ niệm 100 năm Đà Lạt hình thành và phát triển, cuốn sách Đà Lạt năm xưa đã được Ban Khoa học và Kỹ thuật tỉnh Lâm Đồng và Công ty Văn hoá Tổng hợp Lâm Đồng xuất bản.Rất tiếc, lúc bấy giờ, chúng tôi chưa có điều kiện để viết một số chương.
Sau những chuyến đi điền dã ở xã Lát (huyện Lạc Dương), xã Tà Nung (thành phố Đà Lạt) và tiếp xúc với một số quý vị cao niên đã sống ở Đà Lạt, sau chuyến đi đến Thành phố Hồ Chí Minh đầu năm 2001 để thu thập thêm tư liệu về Đà Lạt, chúng tôi nhận thấy có thể sửa chữa, bổ sung cuốn sách Đà Lạt năm xưa và biên soạn thêm 3 chương:
-Trên quê hương người Lạch
-Thám hiểm thượng lưu sông Đồng Nai
-Thực vật trên cao nguyên Lang Bi-an.
Về một vài địa danh ở địa phương, chúng tôi viết bằng tiếng Việt, ghi tiếng Pháp trong dấu ngoặc đơn thay vì viết bằng tiếng Pháp. Ví dụ: Pren (Prenn), Đa Tăn-la (Datanla), Đrăn (Dran),... thay vì Prenn, Datanla, Dran,...
Về các danh từ riêng tiếng Pháp, chúng tôi giữ nguyên tiếng Pháp và ghi thêm sau từ đầu tiên phiên âm tiếng Việt trong dấu ngoặc đơn để giúp bạn đọc đọc dễ dàng hơn các từ tiếng Pháp và không đọc tiếng Pháp theo cách đọc tiếng Anh.
Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn:
-Uỷ ban nhân dân thành phố Đà Lạt, Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường tỉnh Lâm Đồng đã tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tôi thu thập tư liệu về Đà Lạt và hỗ trợ cho chúng tôi để cuốn sách Đà Lạt năm xưa được xuất bản;
-Ban lãnh đạo và thủ thư Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II, các thư viện tại Thành phố Hồ Chí Minh và Đà Lạt đã nhiệt tình giúp đỡ chúng tôi;
-Ông Pangting Uôk đã đọc bản thảo chương Trên quê hương người Lạch;
-TS. Phó Đức Đĩnh đã đọc bản thảo chương Thực vật trên cao nguyên Lang Bi-an;
-Các tác giả chúng tôi đã sử dụng tư liệu;
-Bạn đọc, bạn hữu đã góp ý, giới thiệu tư liệu để chúng tôi hoàn chỉnh dần tập sách này.
Đà Lạt 2001
Tác giả

 

(Sách: "Đà Lạt năm xưa" - tác giả Nguyễn Hữu Tranh)
retyper: gogoless

Thay lời tựa
Ba giờ rưỡi chiều ngày 21-6-1893, bác sĩ Alexandre Yersin đặt chân lên cao nguyên Lang Bi-an, tạo một bước ngoặt lớn trong lịch sử phát triển Đà Lạt, góp phần biến Đà Lạt từ một vùng đất hoang sơ của người Lạch thành một thành phố nổi tiếng có tên trong nhiều quyển từ điển bách khoa trên thế giới. Một trăm năm đã trôi qua kể từ ngày đáng ghi nhớ này, nhưng hình ảnh của bác sĩ Yersin, của Đà Lạt năm xưa vẫn sống mãi trong tâm tư, tình cảm người Đà Lạt. Tìm hiểu về Đà Lạt năm xưa là niềm thích thú của không ít người Đà Lạt và du khách một lần đặt chân lên thành phố trên cao nguyên này.
Có hai ngả đường có thể đưa người đọc trở về với Đà Lạt những ngày qua: tư liệu sống do các cụ già người Lạch và người Kinh kể lại và tư liệu viết trong sách báo. Chúng tôi rất tiếc không đủ điều kiện để đi theo ngả đường thứ nhất.
Trong nửa đầu thế kỷ XX, các Tạp chí Đông Dương (Revue Indochinoise), Đông Dương (Indochine), Tạp chí Đông Dương Pháp lý và Kinh tế (Revue Indochinoise Juridique et Économique), Hoạ báo Châu Á Mới (L’ Asie Nouvelle Illustrée), Tập san của Hội Nghiên cứu Đông Dương (Bulletin de la Société des Études Indochinoises),... đã đăng nhiều bài viết về Đà Lạt và bác sĩ Yersin. Étienne Tardif, Pierre Bouvard và F. Millet cũng biên soạn một vài tác phẩm về Đà Lạt. Các tác giả này đã cung cấp một số tư liệu bổ ích cho công tác nghiên cứu lịch sử xây dựng thành phố Đà Lạt từ năm 1893 đến năm 1944.
Với mục đích giới thiệu tư liệu, trong tập sách nhỏ này, chúng tôi chỉ tóm tắt, lược dịch những tư liệu chính. Các tư liệu có một số chi tiết không đồng nhất, thiếu chính xác (độ cao các đỉnh núi, dân tộc ít người,...). Với tinh thần tôn trọng nguyên văn, chúng tôi vẫn dịch theo ý của tác giả.
Về các địa danh, chúng tôi dùng từ địa phương. Trong trường hợp chưa tìm được từ địa phương, chúng tôi ghi địa danh theo nguyên tác.

Tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II, Thư viện Khoa học Xã hội, Khoa học Tổng hợp, Viện Bảo tàng Lịch sử, Viện Pasteur Thành phố Hồ Chí Minh, Thư viện tỉnh Lâm Đồng, Ban Khoa học và Kỹ thuật, Liên hiệp Khoa học - Sản xuất thành phố Đà Lạt, chúng tôi đã tìm được một số tư liệu có liên quan đến Đà Lạt từ năm 1893 đến năm 1944 nhưng chắc hẳn còn nhiều tư liệu chưa tìm thấy. Chúng tôi rất mong nhận được sự góp ý, phê bình chân thành của bạn đọc.
​

Đà Lạt, Xuân Quý Dậu

​

(1993)

​

TÁC GIẢ