tình hình là chuyển đổi công việc mới, nên muốn viết 1 cái thư cảm ơn những người trong cty đã giúp đỡ và hỗ trợ cho mình trong thời gian qua, nhưng do học văn kém nên câu chữ ko rành mạch, do vậy nhờ ace viết giùm 1 lá thư cảm ơn họ. thư bằng tiếng anh càng tốt. tks
Dear my beloved colleagues, Please be advised that, today is my last working day with ... (tên công ty Pác).... I’m having a new change to enjoy new challenges and opportunities. Thanks to you, ...(Tên C.Ty và phòng ban Pác đã làm việc)... , I have had the critical knowledge in my continuous learning and investment career. I would like to take this opportunity to express many sincere thanks to all of you for your co-operations and helps during my working time with ... (tên c.ty Pác)... I would like to convey my gratitude to ... (bộ phận Pác đã làm việc)... who have trained & supported me all the time with your valuable experiences & knowledge. Wish you all the best and let's keep in touch! Mr Cốp chúc Pác có 1 công việc mới thật tốt
viết tiếng việt đi bác ,viết tiếng anh để càm ơn những người việt thì hơn bị.... thứ 1 mình đã ko rành ,thứ 2 trong số những người đc cảm ơn chưa chắc đọc đã hiểu hết...
T.Anh hơi lủng củng vì từ lúc lấy cái bằng IELTS 5.5 ít sử dụng văn viết nên nục nghề Hùi đó viết Report và Essay như máy Đúng là ko sử dụng thì nó bị mai một Chắc Pác ko cần bản t.Viet nữa đâu nhỉ
Trời câu cú còn lủng củng lắm Pác ơi. Nếu đúng cấu trúc của 1 bài Essay thì còn nhìu thứ lắm. Còn phải sử dụng liên từ và từ đồng nghĩa thật nhiều nữa . Mà Cốp bỏ 3 năm nay rùi, hùi đó học IELTS thix viết Report và Essay lắm,học xong về tự viết rùi đưa cho cô check sửa lỗi. AE 5s còn nhìu người Cốp bik cũng khá giỏi AV và ít nhìu chắc cũng có bằng IELTS. Những ACE nào nhìn đừng cười hay chê bai vì Cốp có edit là Cốp bỏ mấy năm rùi, nục nghề rùi Chủ yếu giúp chủ Top bằng vốn kiến thức cây nhà lá vườn còn dính lại trong đầu đem ra thui
I would like to inform that ....(ngày).... is my last day working with ...(tên cty)... and thanks a lot for all your good support and help with me in my work. I wish all people success, health, prosperity and everything as you want. soạn sẵn ntn nhưng thấy ngắn gọn quá nên nhờ các bác bổ sung thêm vài ý, may mà có bác cốp :smile:
Mình chỉnh lại 1 chút ngữ pháp nhé >>> Về văn phong bạn ko nên viết "I would like to inform" . Nó tạo cảm giác như là 1 câu phán quyết sẽ ko hay. >>> "last working day" chứ ko phải "last day working" >>> Trong văn viết tránh sử dụng từ viết tắt, bạn dùng từ "thanks" là ko hợp lý dù nó đúng chứ ko sai. Viết tắt tạo cảm giác thiếu tôn trọng cho người đọc. Trừ khi người thân thiết >>> Nguyên văn câu của bạn là: " thanks a lot for all your good support and help with me in my work" . Cốp chỉnh lại 1 chút cho đúng câu cú và ngữ pháp nhé: "Thank you very much for your helps and good supports in during my work" >>> Bạn dùng I wish thì mệnh đề của nó phải ở tương lai bạn nhé. Ví dụ câu của bạn: "I wish all people success...". Cốp edit lại chút xíu: "I wish every body will succeed,v.vv....." . Success là danh từ, chỗ này bạn phải dùng Succeed mới đúng 1 mệnh đề S + wish - S + will + V (infinitive) >>> "and thanks a lot for all your good support and help with me in my work. I wish all people success, health, prosperity and everything as you want." . Nguyên câu này của bạn sai trầm trọng văn phạm rùi đừng sử dụng nhé. Câu này nói bạn đừng dận ko có câu chỗ nào là đúng hết Chút kiến thức nhỏ về T.Anh ngày xưa. Bây giờ ngu đi rất nhìu rùi do ít sử dụng. ACE 5giay nào pro T.Anh thì giúp thêm cho chủ Top và đừng cười nhạo Cốp nhé. Ngày xưa cũng khá lắm, giờ Bad rùi
