nhờ các cao thủ tiếng anh dịch giúp mình. google dịch nghe nản quá! :confuse: Fitness trainer purposely packs on 70 pounds, loses 70 5 hrs ago related links ■The best fat-burning exercise you're not doing ■Ultimate guide to men's fitness ■Too much screen time may hurt kids' fitness Trainer Drew Manning wasn't having as much luck motivating his out-of-shape clients as he wanted, so the sculpted fitness buff took drastic measures to better identify with their struggles: He gained 70 pounds, which he then promptly lost again in six months thanks to a rigorous workout plan. Manning's wife said he believed people either wanted to be in shape or didn't, but it wasn't until he experienced the mental as well as physical effects of being overweight, such as lethargy and low self-esteem, that he really understood the challenges. "The key is the mental and emotional issues," he said. "I realized those issues are real." Time to dust off that gym bag. + đây là link gốc: http://now.msn.com/living/0605-trainer-gains-loses-70-pounds.aspx thanks các bác nhìu!
Anh văn chuyên ngành phải ko pác,nếu Anh văn chuyên nghành thì mr.Gồ có dịch bằng niềm tin...dịch tay bằng điển chuyên ngành thui..
Huấn luyện viên thể hình tăng 70 pounds (1 pound ~ 450 gram), giảm lại 70 Huấn luyện viên Drew Manning đã không có cách nào để khích lệ những khách háng "quá khổ" của mình như anh ấy muốn, cho nên anh chàng mê thể hình đẹp này đã làm những cuộc đo lường mạnh mẽ để đồng cảm tốt hơn với những cố gắng của họ. Anh ấy đã tăng 70 pounds, mà sau đó nhanh chóng giảm trở lại trong sáu tháng nhờ vào một kế hoạch luyện tập nghiêm túc. Vợ của Manning đã nói rằng anh ấy đã tin là người ta hoặc là muốn có dáng chuẩn hoặc là không, nhưng chỉ đến khi anh ấy đã trải nghiệm qua những tác động về tinh thần cũng như vật lí khi tăng cân, chẳng hạn như sự chểnh mảng và ít quan tâm đến bản thân, anh ấy đã thật sự hiểu những thử thách của họ. "Chủ yếu là những vấn đề về tinh thần và cảm xúc", anh ấy nói. "Tôi đã nhận ra những vấn đề này là thực tế." Đã đến lúc tập thể dục. Rảnh nên ngồi dịch thử
Cai' nay` chi la mot doan nho noi ve viec tap gym thoi ma bro Co nhat thiet phai dich ra ko? Sorry may chay maya ko bat vietkey dc
