The Voice: "Hát tiếng Anh để thí sinh bộc lộ khả năng"

khanhsjn · 12/7/12 lúc 09:28

Trong khi nhiều người phàn nàn thí sinh Giọng hát Việt quá sính ngoại thì trên thực tế, đây chỉ là một lựa chọn với mục đích là phù hợp với tiêu chí của chương trình.Tập 1 của cuộc thi The Voice - Giọng hát Việt vừa diễn ra đã thu hút sự chú ý đặc biệt của khán giả. Tạm không nói về ban giám khảo với những tên tuổi đình đám và chất lượng thí sinh thực sự tốt trong cuộc thi này thì ngay cả việc chọn bài hát trong mỗi phần thi cũng đủ để dư luận xôn xao bàn tán.

Ban giám khảo The Voice - Giọng hát Việt

Nhiều người cho rằng thí sinh The Voice chuộng nhạc ngoại quá mà vô tình bỏ quên mất nhạc Việt Nam. Cũng có những ý kiến cho rằng The Voice chưa được Việt hóa đúng mức vì thế yếu tố ngoại đã lấn át yếu tố nội. Số khác lại cho rằng đây chỉ là một cách làm khác, gây tò mò và thu hút sự chú ý của khán giả.

Trước rất nhiều lời đồn đoán của người ngoài cuộc, chúng tôi đã có trao đổi ngắn với không chỉ các thí sinh mà còn với ekip thực hiện chương trình để mọi người có thêm được những đánh giá đa chiều, đa dạng hơn:

Giám đốc Âm nhạc Phương Uyên: Để thí sinh bộc lộ hết khả năng

Phương Uyên (phải) trong buổi gặp mặt BGK The Voice

Vòng đầu tiên chỉ là nhằm mục đích đánh giá chất lượng giọng hát của các thí sinh. Thực tế cho thấy là để cho các thí sinh có thể bộc lộ hết khả năng của giọng hát thì các ca khúc Việt Nam chưa đủ sức chuyển tải được điều đó. Với vai trò của mình tại cuộc thi thì tôi có tư vấn cho các thí sinh trong việc lựa chọn ca khúc. Tất cả đều dựa trên yếu tố là để cho thí sinh có thể phát huy hết thế mạnh trong giọng hát của mình. Nhưng quyết định cuối cùng thì vẫn là ở thí sinh.Thu Minh: Cần những thí sinh hát tốt cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh

Thu Minh trong tuần đầu của vòng thi Giấu mặt

Nhạc Việt bao nhiêu năm nay cũng chỉ quanh quẩn theo một xu hướng đã rất cũ, không có đa dạng và khó có thể làm nổi bật lên được những cá tính khác nhau trong từng giọng ca của thí sinh. Rồi ca từ trong tiếng Việt cũng là một hạn chế, tiếng Việt mình có nhiều âm sắc nên khi thể hiện cũng sẽ bị khó khăn ở những đoạn phiêu cùng nhạc. Vì vậy mà các bạn thí sinh chọn hát nhạc quốc tế cũng không phải là lạ.

Với The Voice thì yêu cầu hát được nhạc tiếng Anh gần như là phải có vì nếu thí sinh đoạt giải thì sẽ có hợp động với hãng ghi âm quốc tế Universal, thế nên không biết hát tiếng Anh thì không được. Tiêu chí của cuộc thi cũng muốn các thí sinh phải hòa nhập được với môi trường thế giới chứ không chỉ trong môi trường Việt Nam. Nên trong những vòng đầu, bắt buộc chúng tôi phải tiến hành sàng lọc những thí sinh chỉ biết hát duy nhất tiếng Việt. Qua được các vòng này, rõ ràng là chúng tôi sẽ có được những thí sinh hát được cả hai ngôn ngữ. Và lúc này thì mới cần đến việc các thí sinh hát tiếng Việt thật hay như mọi người đang nhắc đến. Tôi nghĩ là mọi người đừng vội lo lắng, đánh giá nhiều về chuyện này. Hãy theo dõi cho đến cuối chương trình để thấy hết được những gì mà chúng tôi đang làm.Trần Lập: Chỉ cần chuẩn và hay là được

Trần Lập trong vòng thi Giấu mặt

Tôi thấy điều này rất bình thường với xu hướng hiện tại cũng như với tiêu chí của cuộc thi này. Giọng Hát Việt thì hát gì mà chẳng được, hát tiếng gì không quan trọng, chỉ cần chuẩn và hay là được. Mọi người phải hiểu là định dạng chương trình này hoàn toàn khác so với các chương trình từ trước đến nay. Tại The Voice - Giọng Hát Việt, sức sáng tạo và khả năng của các thí sinh được phát huy tối đa bằng mọi cách chứ không gói gọn trong âm nhạc Việt Nam. Ở vòng này các thí sinh vẫn được tự do chọn ca khúc, ở vòng sau thì mới có sự chỉ định ca khúc.Hương Tràm: Tôi chọn theo sở thích

Thí sinh Hương Tràm

Trong vòng giấu mặt, tôi chọn ca khúc quốc tế để trình bày là do sở thích cá nhân. Khi tôi đưa ra một số ca khúc thì BTC đã tư vấn cho tôi ca khúc nào thích hợp nhất để tôi có thể khoe hết chất giọng của mình và tôi đã chọn I Will Always Love You. Ở vòng đối đầu sắp tới thì tôi được BTC chọn ca khúc cho mình - cũng là một bài hát quốc tế. Nếu may mắn qua được vòng này và vào sâu hơn nữa thì chắc chắn tôi sẽ được hát tiếng Việt.

Đinh Hương: Ngôn ngữ chỉ là công cụ để chuyển tải tinh thần của ca khúc

Thí sinh Đinh Hương

Điều trước tiên, xin được khẳng định rằng Hương yêu những ca khúc Việt vô cùng tận. Thế nhưng với Hương, âm nhạc là môn khoa học của giai điệu, tiết tấu… Ngôn ngữ ở một khía cạnh nào đó chỉ đóng vai trò là công cụ để chuyển tải tốt hơn tinh thần của ca khúc. Do vậy, Hương không phân biệt Anh hay Việt mà chỉ quan tâm ca khúc đó có thể hiện rõ nét cá tính âm nhạc của mình hay không? Trong vô vàn dòng chảy của các thể loại âm nhạc, Hương đam mê đeo đuổi Soul, Blues, R&B tiêu biểu của người Mỹ da màu. Đó là thứ âm nhạc của tâm hồn, là kết tinh của sự tự do, phóng khoáng với cái da diết đầy mãnh liệt chất chứa trong từng giai điệu, ca từ cho đến lối trình diễn của người nghệ sỹ. Thật đáng tiếc, những ca khúc Việt thể hiện đúng hơi thở của thể loại âm nhạc này lại quá hiếm hoi...

Duy Khiêm: Do tiêu chí của BTC

Thí sinh Duy Khiêm

Tôi thấy bình thường vì đó đã là tiêu chí của chương trình. Họ muốn tìm một người có thể hướng ra thế giới. Và như vậy thì các thí sinh khi tham gia chắc chắn phải vừa biết hát nhạc Việt, vừa biết hát nhạc quốc tế. Khi nghe điều này, tôi đã biết mình không hợp với tiêu chí thi vì tôi chỉ biết hát tiếng Việt. Ban đầu tôi cũng có yêu cầu được hát Hồ Trên Núi nhưng BTC tư vấn là không thích hợp. Vì vậy mà trong vòng thi giấu mặt tôi quyết định chọn một ca khúc đơn giản, dễ nghe là đủ. Tiêu chí cuộc thi đã là như thế ngay từ đầu rồi nên khi mình thi thì mình phải chấp nhận.Robbey: Nên đón nhận những nét mới như thế này từ The Voice

Thí sinh Lê Minh Mẫn

Tôi nghĩ hát tiếng Anh hay tiếng Việt không quan trọng lắm, có thí sinh còn hát tiếng Pháp nữa mà. Tôi thấy mọi người hơi lo lắng quá. Theo như tôi được biết thì khi vào những vòng sau nữa thì sẽ có yêu cầu thí sinh hát tiếng Việt. Và người chiến thắng thì chắc chắn sẽ phải biết hát cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt rồi. Hát được tiếng nước ngoài chỉ là một lợi thế thêm cho các thí sinh. Tôi nghĩ là mọi người nên đón nhận những nét mới như thế này từ The Voice.

Giám khảo Thu Minh và thí sinh Hương Tràm

Nói tóm lại, chuyện nhạc ngoại được ưu tiên hay nhạc nội bị lép vế cũng đều là có dụng ý chứ chẳng hề phản ánh bất cứ một "thực trạng" nào của giới trẻ như nhiều người vẫn lo ngại. Người trẻ giờ vẫn rất yêu nhạc Việt, rất đam mê những ca khúc nước nhà. Tuy nhiên họ cũng cần bơi ra biển lớn vì thế nên việc chuẩn bị hành trang ngôn ngữ cũng là một điều vô cùng cần thiết.

Tuy vậy, trong một chương trình truyền hình thực tế phát trên đài Việt Nam, với sự tham gia của thí sinh và giám khảo Việt Nam thì ban tổ chức cũng nên cân đối về sự tương quan giữa yếu tố nội và ngoại. Người xem chương trình thấy hay nhưng họ cũng muốn có được cảm xúc tự hào dân tộc khi nhạc Việt Nam được thể hiện bằng chính những giọng ca thật sự xuất sắc của đất nước mình.
Hải Đăng - Tùy Phong, Ảnh: st
Nhấn vào đây để xem đầy đủ

Link : http://thebox.vn/Giai-Tri/The-Voice-Hat-tieng-Anh-de-thi-sinh-boc-lo-kha-nang/11383.box

becgie · 12/7/12 lúc 09:44

mình ủng hộ hát tiếng Anh

lieunguyenhoa · 12/7/12 lúc 09:47

Det.
Robbey La Thi Bai? cung co quyen len tieng ah =.=

Đăng nhập & Đăng ký

Tìm kiếm bài viết theo id

The Voice: "Hát tiếng Anh để thí sinh bộc lộ khả năng"

khanhsjn Uy Tính Là Thương Hiệu

becgie Thành Viên Cấp 4

lieunguyenhoa Thành Viên Cấp 3

Tình hình diễn đàn

Tìm kiếm bài viết theo id

The Voice: "Hát tiếng Anh để thí sinh bộc lộ khả năng"

Công cụ chủ đề

khanhsjn Uy Tính Là Thương Hiệu

becgie Thành Viên Cấp 4

lieunguyenhoa Thành Viên Cấp 3

Tìm kiếm hữu ích