Tiếng Anh của mình càng ngày càng Dốt.

Thanks toefl ibt, mình cám ơn bạn rất nhiều. Sẽ PM bạn nhé.
Mình dự định học lớp Giap tiếp bên Anh văn hội Việt Mỹ
Học từ căn bản luôn.

 

Cái này phải là mọt sách Tiếng Anh mới đọc nổi. Dân Kỹ Thuật như mình chắc không bao giờ đọc hết.

 

4 Kĩ năng : nge nói đọc viết , tụi nó hoàn toàn có liên kết với nhau .Nhưng vấn đề là thời gian + trải nghiệm .
Tốt nhất nên học theo trình tự " nghe nói trc và đọc viết sau" . nó sẽ giúp bạn nhớ suốt đời !
Nhưng ko phải ai cũng có điều kiện + thời gian để thực hiện như vậy

Mình thì không biết ý muốn của chủ top muốn cải thiện kĩ năng nào trong 4 ? hoặc cả 4 .

Nhưng thiết nghĩ , với công việc hiện tại của chủ top , viết mail là quan trọng nhất nên góp ý học grammar . Vì bạn có thể nói sai , nói ko chuẩn nhưng nếu bạn viết ko chuẩn , khách hàng hay sếp , đối tác hoàn toàn có thể nắm bạn lại viết bức mail ấy .

 

Nếu cố gắng , ai cũng có thể làm được .

Mình nghĩ bạn ko nên lúc nào cũng đổ lỗi cho "bạn là dân kĩ thuật" .

 

cũng ngu vụ này luôn +_+

 

Google+internet là 2 thứ hại não nhất trong thế kỷ này, vì nó làm cho ng ta ko cần phải nhớ gì nữa cả.

 

Bác chủ topic chắc nói tiếng Nhật nhiều quá,nên quên tiếng Anh rùi!!!

 

Đúng rồi. Thấy tên nick là nihonjin (người Nhật) mà. Mà người Nhất ít thấy ai siêu tiếng Anh lắm. Thôi kệ, tiếng Nhật thôi cũng đủ làm trùm rồi :dribble:

 

nếu xét về khả năng học tiếng Anh thì người VN còn đỡ, vì chữ VN cũng dùng ký tự Latin
còn như mấy bố Thái, Campuchia, Trung Quốc, Hàn, Nhật, Espanol, Nga... họ chưa quen với chữ Latin, khi học tiếng Anh là phải học viết lại luôn :tire:

cố gắng lên mấy bác, mình cũng ngu tiếng Anh :shame:

 

7 miles đi du học nên dịch giúp nha.

Thanks

 

Uh nếu là NihonJin thì tiếng Anh nói dở cũng là bình thường thui bác!!Không sao đâu.

 

Cái đoạn này của bạn sao giống môn Organization Behaviour với Leadership quá vậy??? Loại như là Charismatic leadership, mình chưa đọc kỹ vào nội dung nhưng "skim" và "scan" thì thấy vậy!

 

Mình dịch 1 đoạn cho bạn coi ha, công nhận dài ghê:

Vì không có bất cứ vấn đề/ sự thất vọng/ sự căng thẳng đề cập trong hồ sơ của anh Huyng, điều đó cho thấy rằng anh ấy cảm thấy có thể giải quyết các yêu cầu của công việc , của tổ chức và sếp phù hợp với phong cách của mình. Danh tiếng, điều kiện làm việc ưa thích và công nhận của xã hội là các động lực quan trọng đối với trường hợp của anh Huỳnh. Các tình huống đầy thách thử và cơ hội để đạt được kết quả tốt cũng quan trọng đối với anh ấy vì đó là tiêu chuẩn của phương thức hoạt động và quan tâm cá nhân

Nếu anh Huỳnh có một người sếp và lý tưởng là người này là một lãnh đạo hòa đồng ,thẳng thắn và nhìn nhận nhu cầu của anh ấy để động viên và tiếp xúc với cấp dưới của mình.

Mục tiêu và thời gian có thể được bàn bạc, và một khi đã thỏa thuận, nhân viên phải sử dung quyền hạn và trách nhiệm hoàn thành công việc ngay. Đó là những lần anh Huỳnh cần liên lạc và xác nhận lại công việc, đặc biệt là nếu cần đưa ra quyết định vượt quả khả năng chuyên môn

 

Dịch không khó bạn ạ, từ nào không biết thì tra từ điển xếp lại câu là ra thôi. Nhưng cái khó là vốn từ vựng.
Đồi ngược lại. Nếu dịch từ Vietnamese to English thì rất khó để dịch chính xác như Original English Version được.

 

Có bạn nào cỡ 2 mươi mấy mún học rủ mình với ,mình cũng muốn học thêm mà thấy lớn rồi học 1 mình mắc cỡ ^^

 

2 cái ed là chia ở thể bị động, cái ing có lẽ muốn diễn tả đây là hành động đang tiếp diễn.

Học anh văn không khó, quan trọng là bạn phải chọn đúng cách học và không nản chí. Nói vậy thôi chứ mình cũng dở anh văn lắm :cry_002:

 

Thật ra câu này cũng không phải quá phức tạp đâu, cái mà phức tạp nhất là ngôn ngữ trong hợp đồng và luật kìa bác. Đáng lẽ câu này và theo mình nghĩ có dấu, sẽ rõ ràng hơn:

"Section can be moved to page 8, allowing more space for the text as it is still squeezed."

Allowing ở đây chính là dạng rút gọn của mệnh đề tính ngữ. Ví dụ một câu đơn giản

Tom was late. That surprised me.
=> nối lại: Tom was late, surprising me.

Tương tự như câu trên
allowing me... là dạng rút gọn của mệnh đề relative clause bổ nghĩa cho cả mệnh đề "Section can be moved to page 8", còn moved có ed vì nó có nghĩa là bị động thui

Squeeze: Try to make something fit into a space that is too small.

( Squeeze ta co thể coi đó là ngoại động từ).

Phần này đã được chuyển sang trang 8 để tạo thêm chỗ trống cho đoạn văn vì nó đã quá khít chữ.

 

Nó cũng một dạng đó.

Đây là kết quả bài test phân tích trên phần mềm của Thomas từ Singapore.

 

Thanks bạn,

Nhưng có vẻ không được suông lắm, bạn chỉ dịch được ý từ vựng, nhưng chưa thoát được ý của bài test.

Thanks again.