Chuyện là mình nghe + nói tiếng Trung Quốc thì không có vấn đề gì khó, khổ nổi không nhớ nổi mặt chữ. Chữ nào đơn giản ít nét thì nhìn ra được, còn phức tạp thì bó tay. Đôi lúc xem phim thì nó nói gì mình nghe và hiểu được hết, còn xem phụ đề thì chữ biết chữ không Bạn nào giỏi giúp giùm mình phương pháp để khắc phục tình trạng này với. Thanks các bạn nhiều lắm:sweet_kiss:
Ac ac cái này thì bạn phải chăm tập viết,chữ nhớ dc hay ko là phải biết cách viết nữa,chữ chỉ cần thiếu thừa 1 nét hoặc ngữ cảnh khác nhau cũng là khác nhau rồi.Nếu là phim phụ đề thì cao thủ lắm mới coi dc chứ học sơ sơ vài năm cũng chưa chắc đọc kịp,nhất là phim trinh thám hay phim chưởng thì nó nói như điện luôn =))
chi co 1 cach la di hoc them thoi tai chu hoa dau giong chu viet phai danh van duoc con chu hoa la nho chu luon do co nguoi hoc ca doi ma ko biet luon ak
Tình trạng chung, tui đi học xong tui bỏ vài tháng là quên sạch sành sanh, xong lại học lại từ đầu, lại quên, nếu mà không xài thường xuyên là rất khó học và dễ bị quên, nghe nói thì ok mà mù chữ :-S
tôi là người hoa xin góp ý chút cho bạn nếu muốn thuần tiếng hoa cần phân biệt rõ tiếng quan thoại và tiếng quảng đông nếu có biết qua căn bản nên tập xem báo thì mới nhớ và thuộc rỏ mặt chữ còn phải tập viết thường xuyên rèn chữ vô web coi tin tức thường ngày giúp nhiều cho người mới học tiếng hoa http://news.sina.com.hk/ cuối cùng coi lại dòng chữ dưới cùng có nghĩa gì nếu hiểu thì xem như có tiến bộ 祝你成功
mình mà biết nghe nói như chủ thớt thì mốt có chiến tranh với nước bạn (TQ) cơ hội thoát chết cao :beauty: Ra gặp địch cứ "phàn dậu - phàn dậu" :beauty:
4 chữ này thì đơn giản rồi, thanks bác vì lời chúc nhìu nhé:smile: Link bác đưa cũng khá là bổ ích nhưng khổ nổi giản thể còn nhìn không hết thì phồn thể ôi pó tay
