Ai bít ý nghĩa câu tục ngữ này xin chỉ giáo !!!!

Đơ giản là: muốn ăn mà có người làm không muốn ăn!

 

Giải nghĩa:
Trời đánh (sét đánh) cũng phải lựa lúc người ta ăn xong chứ không phải lúc đang ăn mà đánh...
cũng chả có gì sâu xa đâu.
có câu
"kỳ đà cản mũi"
mình mới đau đầu...

 

Câu này có xuất xứ từ 1 truyện cổ: 1 kẻ tội nặng, trời sai thiên lôi xuống đánh. đến nơi thiên lôi thấy hắn đang ăn cơm nên tạm tha chờ nó ăn xong mới trị tội. Câu này nếu đúng là:Trời đánh còn tránh miếng ăn - Kẻ có tội nặng đến đâu đi nữa thì khi trừng trị cũng nên tránh bữa ăn của họ, so sánh là kẻ bị tội trời đánh mà trời cũng tránh bữa ăn của nó nữa là...Câu này cũng mang tính nhân văn, nhân đạo nữa... nhiều bậc cha mẹ hay mắng con lúc đang ăn cơm, vợ chồng cãi cọ nhau khi ngồi vào mâm...thật là không nên. Thiếu gì lúc để mắng con,cãi nhau với vợ,..mà lại nhằm vào lúc ăn cơm, phí cả bữa cơm ngon,..

​

 

Chắc được sinh ra từ câu "Chết không được bữa no"

 

cho xin cái link truyện cổ và nguồn dẫn trích từ tài liệu nào nha bạn... Mình mà bơm là mấy trăm cốt luôn chớ cốt này ăn thua gì

 

Câu của bạn phải là trời đánh tránh bữa ăn chứ ko phải miếng ăn CƠm gạo, người xưa cho rằng là thứ trời cho ( theo quan niệm ng` việt nam) vì chúng nuôi sống chúng ta Đó là lộc của trời . Khi ăn cơm thì đó là lúc ta đang nhận lộc của trời nếu như trời đánh thì có nghĩa là trời là 1 kẻ cho rùi lấy lại Như câu quân bất hí ngôn nếu lời đã nói ra ko thể rút lại trời đã nói là cho ta lộc rùi nếu rút lại thì trời là 1 ng` tầm thường . Nếu bạn vẫn ko hỉu thì bạn quả thật là rất kém nên suy nghĩ đi

dẫn nguồn đây:
http://hoixoay-dapxoay.com/3280/giáo-sư-ơi-tại-sao-vn-ta-có-câu-trời-đánh-tránh-miếng-ăn-hả-gs

 

-"Kỳ Đà Cản Mũi" bắt nguồn từ Vua Gia Long (Nguyễn Ánh): khi đang trên đường ẩn trốn quân Tây Sơn, Vua Gia Long thấy loài giáp sát này ở trước mặt, Ngài liền rẻ theo hướng khác...và đúng như dự đoán của Vua Gia Long, hướng có loài giáp sát này có quân Tây Sơn Đang đóng, và từ đấy thì người ta nói là "Kỳ Đà Cản Mũi".
( Sưu Tầm)

 

mình nhớ lúc trước nghe ai kể quên rồi,có bà kia đi coi bói thì thầy bói nói số bà này bị trời đánh nên mỗi lần trời mưa là bà đó phải lấy đồ ăn ra ăn,có 1 hôm trời mưa bã đang ăn thì thấy 1 con cá gì đó nhảy ngoài sân bã liền chạy ra chụp thì ầm 1 cái .....:after_boom:

 

cái ăn là cái sướng nhất trong 4 cái ... vì trời cũng ăn nên k dc đnáh ng khác đang ăn ... vậy thôi ... đánh đi ụ hay ẻ thì dc

 

bài viết rất chi tiết và ý nghĩa! Cảm ơn sự uyên bác của bạn

 

Hỏi mấy cái này thấy mấy bác trả lời giống bài " Canh Gà Thọ Xương " quá

 

đệ tử của lygiatinh đây hả ta :sweat:

 

Cách đây 2000 năm vào đời vua hùng Vương có 1 Ng công chúa tên Mỹ nương
Cô í xinh đẹp nhất Trần
Vào thuở í có 1 a thợ săn họ Lý tên Tịnh rất giỏi săn bắn

Cô í đem lòng yêu a này nhưng

Nhưng kg,a ấy đã từ chối tấm lòng vàng của công chúa
1 hôm công chúa ngồi khóc huhu dưới gốc Mai

Bỗng dưng trời mưa to sắm sét nổi lên cô công chúa sợ quá
Vãi ra quần thì bỗng dưng a thợ săn í xuất hiện dang vòng tay ôm cô í và nói
E đừng sợ đã có ta
Ta sẽ bắn mũi tên này phá tan bầu không khí để e vui

Nhưng hãy để ta ăn xong đã
Thế là Anh í và cô í mần ngay 1 con cầy Hương

Ông trời thấy vậy dơ cây mã tấu lên chém xuống
Anh í chỉ và nói

Ấy ấy chú cứ từ từ a ăn xong đã
Ông trời nói OK

Từ ấy ra câu tục ngữ ấy

 

"Trời đánh tránh bữa ăn" có thể hiểu Nôm na là "đang nhậu cấm gọi về"

 

mang ý nghĩa nhân đạo thôi, nhưng đó là quyền ông trời muốn chém giết lúc nào cũng được, nên đang ăn thì để chết thành ma no cho mãn nguyện đỡ phí phạm, còn bạn là người thường thì thoải mái, canh nó lúc đang ăn mất cảnh giác phang tới luôn

 

nghe đồn giang hồ còn chế câu :" trời đánh tránh bữa ăn chứ không phải người đánh tránh bữa ăn", thế là bụp thui:sexy_girl:

 

Tất cả mọi giải đáp của các bạn đều mang nghĩa đen , suy nghĩ cạn quá , vậy tại sao ko phải là " trời đánh tránh lúc trò chuyện.....hay trời đánh tránh xum vầy....hay trời đánh tránh người hiền ".....các bạn có chút nhằm lẫn với từ " bữa ăn " là hạt gạo ....thực tế bữa ăn có thể là tất cả những gì mình ăn dc ...ko chỉ có hạt gạo đâu.............mình cần lời giải đáp nghĩa bóng , 1 đạo lý sâu xa của người xưa .... có ai giúp mình dc ko?

 

Quá chuẩn:sweet_kiss: