Tìm kiếm bài viết theo id

Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu

Thảo luận trong 'Chuyện trò' bắt đầu bởi Tiểu Linh Nhi, 20/10/11.

ID Topic : 4015460
Ngày đăng:
20/10/11 lúc 00:38
  1. Tiểu Linh Nhi Thành Viên Kim Cương

    Tham gia ngày:
    27/6/08
    Tuổi tham gia:
    17
    Bài viết:
    11,497
    Mình đã thuê được mặt bằng để mở shop, nhưng vẫn còn lăng tăng về vụ tên tuổi của shop đặt trên bảng hiệu


    Phương án 1: giữ nguyên tên shop đó giờ bán online: jingle bell
    ( cái này hội mù ngoại ngữ thường đọc là jin gờ le hoặc jing le Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu, vì thế mình sợ đặt ở ngoài người ta đi qua đi lại, cứ cho là toàn người trong hội mù ngoại ngữ trong thấy, sẽ khó nhớ )


    Phương án 2: đổi qua tiếng việt: chuông leng keng ( theo mình thì hơi dài và sến )


    Phương án 3: kết hợp song ngữ trên bảng hiệu: chuông leng keng - jingle bell ( quá dài )


    Phương án 4: đổi tên, rút gọn cho dễ nhớ cả anh lẫn việt: jingle - leng keng ( mất đi cái thương hiệu đó giờ của mình trên mạng )


    Nhờ bà con tư vấn phương án tối ưu nhất giùm mình, mình xin cám ơn Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu - 1


    P/S: làm sao tạo bài vote bà con nhỉ?
     
  2. shady Thành Viên Bạch Kim

    tốt nhất là tiếng việt cho dễ nhớ bạn ơi chứ tiếng tây thì nhiều lúc phát âm ko chuẩn thì vui lắm
     
  3. XxKumihoxX ♫ [C]ửu Vĩ Hồ ♫

    Vote để nguyên. Dịch ra sến thấy ớn Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu
     
  4. Tiểu Linh Nhi Thành Viên Kim Cương

    Shop hổng có gì liên quan tới noel hết bạn

    Hix mỗi người mỗi ý, phức tạp quá Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu - 1
     
  5. 7in Thành Viên Vàng

    shop bạn bán gì dzợ ?
     
  6. Tiểu Linh Nhi Thành Viên Kim Cương


    Thời trang cho teen nữ á
     
  7. 7in Thành Viên Vàng

    đặt tên "Thời Trang" :|
     
  8. 7in Thành Viên Vàng

    giỡn chứ đặt là "J.B" đi bạn !
     
  9. Tiểu Linh Nhi Thành Viên Kim Cương

    Như vậy là tên mới hoàn toàn òi, sẽ bị mất trên google search é. Giờ bạn gõ chử jinglebell shop, bảo đảm trang mình sẽ ở đầu
     
  10. 7in Thành Viên Vàng

    ẹc , nói nãy giờ phán 1 câu mún lọt ghế !
     
  11. nn_dt@yahoo.com Thành Viên Cấp 3

    vote 1 phiếu để nguyên Jingle bell Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu. ko phải ai cũng mù chữ và đây là chữ phổ thông, có mù cũng bít Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu - 1
     
  12. PhuCuongfuniture Thành Viên Chưa Kích Hoạt

    khuyên bạn gái nì 1 câu. Shop trước giờ bán online lấy tên nì bán oki thì cứ giữ ih nguyên. Người ta nói đi ko đổi tên về ko đổi họ. Béc là đặt tên sẽ hay hơn Nhưng cái tên này đã gắn liền vs bạn thì bạn cứ giữ đừng dại gì mà đổi tên. Cái tên nó phải có ý nghĩa với bạn như thế nào thì bạn mới đặt tên shop như zị. Cứ như cũ mà làm.
    Còn chịn mà người ta phát âm đúng sai thì do mỗi người, giọng nói cũng ảnh hưởng. Quan trọng là bạn làm ăn uy tín và hàng hoá chất lượng cùng vs giá cả ra sao thui. Chúc bạn may mắn.
     
  13. MrBin123 Thành Viên Cấp 5

    Shop thì đổi thành tiếng việt cho dân ta dễ đọc. rồi chú thích 1 dòng nhỏ bên dưới bảng hiệu là http://jinglebellshop.tk/ thế thì những khách mới vẫn biết đến bạn và các khách hàng cũ cũng không quên đi bạn.thế thì tiện cả đôi đường Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu.Trên wed cũng để banner ih vậy thấy là ổn .chứ jinglebell có khi đi ngang đọc chơi thì được chứ vể chả nhớ mà search nữa.tốt nhất nên tìm thêm 1 tên miền tiếng việt nữa là ổn bạn nhỡ ~~
     
  14. nh0c_1989 Thành Viên Cấp 4

    JingleBell Shop có vẻ được á ^^!
     
  15. XxKumihoxX ♫ [C]ửu Vĩ Hồ ♫

    Hay là để Jingle Bell Shop xong xuống hàng, viết phiên âm tiếng Việt đi. Để mũi tên chỉ lên, ghi: Zinh gô beo sóp Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíu
     
  16. 7in Thành Viên Vàng

    xuống hàng trích thêm dòng "ở đây bán đồ thời trang " + mũi tên !
     
  17. hoasingheo_88 Thành Viên Cấp 5

    em góp ý chút hem bít có được không ha. về web thì chị đã buôn bán trên mạng lâu ùi, nên cái tên jingglebell đã trở nên "nổi" trên gg. vậy nên đổi tên bảng hiệu cũng khó. vậy thì, chị vẫn đặt tên bảng hiệu là chuông leng keng cho nó việt, nhưng... đừng để chữ hết, mà đặt làm hình cái chuông, rùi thêm 2 chữ leng keng vào bên dưới góc phải của cái chuông, canh tỷ lệ chữ cho hợp lý, chữ cute nhưng vẫn nhìn rõ. và phía dưới cùng là tên website. như vậy người mù anh văn như em cũng hiểu là chuông lengkeng, người biết anh văn cũng bít đó là shop jingglebell trên mạng hồi nào tới giờ, và kể cả ai ko biết chữ (^^!) cũng sẽ nhớ biển hiệu của chị nhờ cái chuông to bên trên bảng hiệu.
    đôi dòng góp ý, nếu thấy vô lý thì thui ^^!chúc chị mau tìm được tên bảng hiệu như ý ^^!
     
  18. Thần Phong Thành Viên Cấp 1

    Jingle Bell ? Jindo lùn, Jindodinho... làm liên tưởng manga và món cá rô kho tộ Mọi người cho ý kiến về đặt tên shop giùm mình xíups:

    người biết ngoại ngữ đọc Zin gô (gơ) beo, hạn chế thì đọc Zin beo, chứ chẳng ai lại đọc Zin le (lê) beo !??? người VN có cái là ngại đọc ngoại ngữ, không biết hoặc biết rất ít sẽ không buộc miệng đọc sợ bị cười !

    nếu bạn sợ các thành phần ít am hiểu thì có phòng được các tầng lớp mù chữ không, dù khi để tiếng việt ?

    cái thương hiệu không đơn giản chỉ là việc có đọc được hay không, mà là để người ta ấn tượng, để nhớ... và bất cứ thương hiệu nào cũng kèm theo Logo, bạn nên làm cái Logo cho thương hiệu nữa là ok !

    2 cái chuông thắt nơ rung ra 2 tiếng leng keng chẳng hạn !
     
  19. hunteen Chuyên Gia Hàng Hiệu

    Đặt tên là " Jingle Bell Shop " wá hợp ný :sure::sure::sure:
     
  20. BABU Thành Viên Cấp 5

    có tên nào thì giữ tên đó đi ...thương hiệu rồi mà!!!