Tìm kiếm bài viết theo id

Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình

Discussion in 'Chuyện trò' started by bocap2duoi, Mar 3, 2011.

ID Topic : 2881390
Share Facebook
Thread Tools

Thread Tools

Ngày đăng:
Mar 3, 2011 at 5:38 PM

  1. bocap2duoi Thành Viên Cấp 5

    Joined:
    May 31, 2008
    Tuổi tham gia:
    17
    Messages:
    2,728
    Tình hình là nhà mình có 2 tấm liểng này từ mùa quýt mùa ổi xa xưa nào đó, mà không ai hiểu ý nghĩa. Bà con giúp mình 1 tay

    1.

    Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình

    2.
    Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình - 1

    THANKS BÀ CON
     
    bocap2duoi, Mar 3, 2011 at 5:38 PM
    #1

  2. canhcua5tht Thành Viên Bạch Kim

    tấm thứ 2 có chữ Đức, chữ Nhà, còn mấy chữ quen lắm mà ko nhớ Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình
     
    canhcua5tht, Mar 3, 2011 at 5:46 PM
    #2

  3. kzam Thành Viên Cấp 6

    Nó biết em,mà em chả biết nó :|
     
    kzam, Mar 3, 2011 at 5:49 PM
    #3

  4. kayzinious Thành Viên Vàng

    Đại khái là hoà bình - thịnh vượng gì gì ấy ... có mấy chữ kô biết @@, kô dám dịch, mà đọc tiếng hoa thấy hay , dịch ra TV trớt wớt vs dở wá
     
    kayzinious, Mar 3, 2011 at 5:49 PM
    #4

  5. chobits86 Thành Viên Vàng

    đọc chữ được chữ mất , khổ ghê
     
    chobits86, Mar 3, 2011 at 6:01 PM
    #5

  6. davidd BẮC CÁI

    和平處世全憑祖考福基深
    忠厚傳家總藉乾坤生意夙


    HÒA BÌNH XỬ THẾ TOÀN BẰNG TỔ KHẢO PHƯỚC CƠ THÂM

    TRUNG HẬU TRUYỀN GIA TỔNG TỊCH CÀNG KHÔN SANH Ý

    Ý là:

    Hòa bình đối xử trên đời, hoàn toàn dựa vào nền tảng phước đức sâu xa của cha ông
    Trung hậu truyền trong nhà, đều nhờ vào sức sống sẵn có của trời đất
     
    davidd, Mar 3, 2011 at 6:28 PM
    #6

  7. xoisaurieng Thành Viên Chưa Kích Hoạt

    nghe hay, có ý nghĩa ghê henAi biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình
     
    xoisaurieng, Mar 3, 2011 at 6:47 PM
    #7

  8. bocap2duoi Thành Viên Cấp 5

    Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình Thankssssssssss
     
    bocap2duoi, Mar 3, 2011 at 10:05 PM
    #8

  9. hungphu Thành Viên Cấp 5

    bảng trên là :lưu đức hòa,quách phú thành,lý liên kiệt
    Bảng dưới là: Thành lòng ,châu tinh chì,ngô thanh vân j đó
     
    hungphu, Mar 3, 2011 at 10:43 PM
    #9

  10. Mr.Fu ...cậu ấm nhà nghèo...

    dịch hay lắm bác, cho hỏi hồi xưa bác học trường gì vậy
     
    Mr.Fu, Mar 3, 2011 at 10:55 PM
    #10

  11. tathanhdat1990 Thành Viên Chưa Kích Hoạt

    Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình Nhiễm phim Hồng Kông nặng rùi!!!
     
    tathanhdat1990, Mar 3, 2011 at 10:56 PM
    #11

  12. bitis Thành Viên Cấp 2

    thay đổi nội dung bởi: davidd, hôm nay lúc 06:30 PM. Lý do: source : viethoc.org
    bác ấy học từ viethoc.org Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình
     
    bitis, Mar 3, 2011 at 11:08 PM
    #12

  13. Xirox79 Thành Viên Kim Cương Staff Member Super Moderator

    A Vỹ là người Hoa Ai biết tiếng Hoa làm ơn giúp mình - 1
     
    Xirox79, Mar 3, 2011 at 11:16 PM
    #13

Tình hình diễn đàn

  1. thanhbdshanoi,
  2. littlebird102,
  3. honeyz...
Total: 469 (members: 7, guests: 372, robots: 90)