Bạn có đủ tự tin để trả lời, Sorry, I Don’t Understand?

bữa đi đổ xăng ngoài PXL.gặp 1 chị tên Jessica (lúc sau nc mới biết) bị ngộp xăng bả đề đạp ko lên.biết là ngu tiếng anh nhưng mình cũng hay đi qua thái lắm nhiều lúc bị nhiều truong hop mà cũng đc nhiều người thái bên đó có chút tiếng anh giúp.đâm ra thấy ng ta ở nước mình bất đồng ngôn ngữ mà lại là con gái ko ranh xe cộ.thôi kệ.bang vô giup đi.tính sau

Nguyễn tui:hi can i help u?
Ms Jes: my motorbiker...!@#%%^&()^%%$^%
Nguyễn tui:mình hiểu đại ý nhưng trình ko thể nghe đc hết...okay okay.go with me...thế là dắt xe vô tiệm sữa xe gần đó.cái buri no hư rồi.thế cha sữa xe kêu thay hết 50k(bugi NGK-CR7)

Nguyễn tui:repairs your motorbike is phíp-ty-thao-sần

Ms Jesh no.i have 50$ AUD...#$#^^%&^%$##$#(*&*&^ (đại ý là nhà em này bên Phan kế bính.bạn trai nó ở nhà có tiền việt,chở giúp nó về nó lấy tiền rồi trả tiền cho mình)

Nguyễn tui cũng sợ có khi về gặp thằng bf nó như batista mà có máu hoạn thư thì bỏ mẹ mình nhưng giúp cho chót.trả tiền dùm và đi chung về thì bạn trai nó ra trả mình 50k và vỗ vai mình bôm bốp...cứ thanks u so muck.gud friend xin số dt tùm lum tùm la.vui vì mình giúp đc những người nuoc ngoài lắm.

đấy.có sao đâu.có gì chỉ nấy mấy bác ơi.

 

Bình thường, không hiểu thì kêu không hiểu chứ có gì đâu

 

- Nếu không hiểu thì cứ đơn giản nói: Sorry, I couldn't understand, please speak again slowly. nếu vẫn không hiểu thì nói: sorry again my english is not good enough, you should ask someone else. Đừng cố đoán, vì nguy cơ đoán sai rất cao, vào đoán sai thì sẽ trả lời sai.

 

[h=2]Sorry, I Don’t Understand[/h]

 

pardon me, it s ok man don't make some pressure for yourself

 

ngu nhất trên đời là giấu dốt... có không hiểu thì người ta mới nói chậm, nói dễ hiểu để nghe, để học... chứ biết tuốt thì TAO THỀ, CÓ BAO NHIÊU THẰNG TAO BẮN BỎ BẤY NHIÊU... MỊA... ĐẦN ĐỘN

 

[h=2]Sorry, I Don’t Understand? I know u wanna make luv with me, right?[/h]

 

mình thì khác!! hôm bữa ra quận 1 gặp con pé người hàn xinh xinh,nó hỏi chợ bến thành đi đường nào(hỉu nó nói gì nhưng éo bít trả lời =]] )... cuối cùng lấy tờ giấy vẽ bản đồ cho nó đi ! sau dzụ đó về làm 1 khoá giao tiếp gấp =]]

 

câu trả lời đúng nhất khi mình ko hiểu là:
- sorry, I cannot speak English.
hoặc:
- My English is not really good, Could you speak slowly?

 

nói cho dễ nè bạn...
Cú pháp không quan trọng nha bạn, định nghĩa tốt thì nói tiếng bồi cho gọn

- WHAT ? (100% thằng kia chậm lại liền)
chớ gặp anh ấn độ thì dắt nó vào 1 tiệm net hoặc đưa bút cho nó viết...
- follow me
- i'm not good in English, please speak slowly Ồ kế?
- rồi can you write down here pho-mi.. haha
nó viết rồi mà nhìn k ra thì
- sorry, mai ai-x have trouble... hoặc what does it means? haha

 

Kinh nghiệm của mình về tiếng ANh giao tiếp.
- ráng nghe nhiều tiếng Anh vào : Discovery - StarWorld - Radio nước ngoài- ....
- Cứ liều mạng nói nếu có dịp , nói tiếng bồi như xe ôm ngoài Q 1 còn nc OK mà ^^!
- Nên tra từ khi ko hiểu từ đó có nghĩa gì, điều đó giúp bạn có vốn từ vựng tốt và lâu ngày sẽ nắm dần kiến thức. Thế là cứ tiếng anh nói đại ra là đủ để giao tiếp rồi )))

 

chơi tiếng bồi vào thôi , biết nhiêu phang nhiêu, về coi phim học thêm 1 mớ, nhất là cái phim tiếng anh là chuệyn nhỏ của Ấn, coi xong tự nhiên thấy mình là thằng siêu lười, sống ở SG đk học AV quá đầy đủ, chỉ cần mở máy tính là học. Chả tốn xu nào =.=

 

Sory , you can speak Vietnamese ==> 2 người nói chuyện = tiếng Việt . Xong chuyện ^^

 

gặp tây balo thì nói ok thôi, tiếng bồi là nhanh gọn.
Nhưng mình thì thường gặp mấy ông bác sĩ qua BV của Việt nam tham quan và học tập, trao đổi kỹ thuật, thì mình nói tiếng bồi không được, phải nói trơn tru... nên dù gì cũng phải có 1 vốn tiếng Anh kha khá nè

 

đặt vào ngữ cảnh thì mình hiểu cũng dc hơn 80% Tây nó mún cái gì, nhưng mà nhiều khi thiệt tình hok biết chỉ làm sao thôi

Bữa đi trên Nam Kì Khởi Nghĩa 1 chiều, tới khúc gần ra Nguyễn Du luôn roài, có 2 thằng Tây da đen hỏi War Museum (đoán là cái bảo tàng ở Võ Văn Tần), mà thiệt là hok bít chỉ làm sao. Sorry I dont know luôn

 

hehe , cái này e nói hoài ... hồi đó 18t , vào làm mấy cái cafe , tụi tây nói nghe tiếng đc tiếng mất , toàn fải " srr , i can't undertand , can u talked slowly " đại khái là vậy @@ sau này đợ hơn tí là nó nói mình hiểu , nhưng trả lời lại hơi chậm , suy nghĩ tí mới mở miệng ra đc ...

 

bro hay thật lại còn vui tính nữa chứ. Tiếc là em ấy có boy friend rồi.

 

Vãi cho chú luôn