MEA CULPA: CUỘC ĐẤU NGHẸT THỞ VỚI MAFIA Mở đầu bằng phân đoạn nắng vàng thơ mộng trên bãi biển, nhưng đạo diễn nhanh chóng đưa người xem vào câu chuyện một cách đầy kịch tính và dồn dập. Phim nói về hai viên cảnh sát Simon và Franck tại Toulon, một thành phố miền nam nước Pháp. Sau khi gây ra tai nạn giao thông nghiêm trọng vì say xỉn, Simon mất hết tất cả: gia đình, công việc. Anh chấp nhận một cuộc sống thầm lặng như người đã chết, mỗi ngày trôi qua là những chuỗi dằn vặt bản thân. Biến cố xảy ra khi Theo, con trai Simon, vô tình trở thành mục tiêu truy sát của một băng đảng buôn ma túy giết người không ghê tay. Tình phụ tử trỗi dậy mạnh mẽ, Simon kiên quyết bảo vệ con trai và người vợ thoát khỏi sự săn đuổi của nhóm mafia. Suốt hơn 90 phút của phim, khán giả gần như sẽ không có khoản thời gian để "nghỉ", vì xen kẽ những pha đấu súng, giằng co giữa cái thiện và cái ác, là những trường đoạn tâm lý đầy kịch tính trên đường chạy trốn. Không còn là một cảnh sát chính thức, Simon dựa vào sức mạnh nào để che chở cho gia đình và đối đầu với những kẻ thủ ác? May mắn thay, anh không hành động đơn độc mà có sự trợ giúp đắc lực của người bạn thân, Franck. Hai diễn viên chính đều là những gương mặt nổi tiếng Vincent Lindon (Simon) and Gilles Lellouche (Franck), một sự kết kết hợp hiếm hoi của làng điện ảnh Pháp. Các tuyến nhân vật phụ trong phim, như gia đình hàng xóm của Simon, cô gái điếm qua đêm với Franck, hoặc cậu đồng nghiệp trẻ tuổi thường bị bắt nạt tại nơi Simon làm việc… Tuy chỉ xuất hiện rất ngắn ngủi trong vài phân đoạn nhưng đều mang ý nghĩa nhất định, thể hiện ý tứ tài tình của đạo diễn nhằm phản ánh diễn biến tâm lý của nhân vật chính và liền mạch với sự phát triển của nội dung phim. Mea Culpa tiếng Latin có nghĩa là "Lỗi tại tôi". So với ý nghĩa gốc, tựa tiếng Việt của bộ phim được đặt lại là "Chuộc tội". Nhiều ý kiến đánh giá từ "chuộc tội" sát với ý nghĩa của bộ phim hơn. Trên thực tế, đây chính là mắt xích xuyên suốt của cả bộ phim, đồng thời lý giải toàn bộ sự hợp tác ăn ý giữa hai nhân vật chính trong cuộc chiến chống lại băng đảng tội phạm. Tuy nhiên, đạo diễn đã khéo léo hé mở từ từ từng mắt xích bí ẩn nhằm níu chân người xem, để rồi phô bày điểm mấu chốt quan trọng nhất vào cảnh kết thúc. Một kết thúc đầy bất ngờ với cả những nhân vật chính trong phim và đối với khán giả. [video=youtube;dnqxzqa6wt8]https://www.youtube.com/watch?v=dnqxzqa6wt8[/video] Với những khán giả thích thể loại giải quyết mọi thứ bằng tâm lý thì Mea Culpa là một lựa chọn không tồi, cho những nỗ lực xây dựng những tình tiết chặt chẽ với mạch logic xuyên suốt. Phim còn là phần đề cao tình bạn, tình cảm gia đình và sự gắn kết của những cái thiện trong bối cảnh khó khăn.
