Dịch thuật hồ sơ tiếng Anh xin visa du lịch

Xin Visa du lịch Mỹ tùy từng diện mà sẽ có những loại giấy tờ cần dịch thuật tiếng Anh hoặc không. Những ai đang muốn đến xứ Cờ Hoa cần lưu ý điều này để có sự chuẩn bị tốt nhất cho bộ hồ sơ xin “vé thông hành” của mình.

Dịch thuật công chứng 24h NHANH - CHUẨN - GIÁ RẺ
⛳️ Địa chỉ: 52A Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân Trung, Thanh Xuân, Hà Nội
Email: info@dichthuatcongchung24h.com
☎️ Hotline: 0948944222
‍‍‍ Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuatcongchungtrans24h/
Webside: https://dichthuatcongchung24h.com/

Xem thêm về dịch thuật công chứng


Giấy tờ nào cần dịch thuật tiếng Anh khi xin Visa du lịch Mỹ?

• Vừa qua, đã có 1 số thay đổi chính sách rất đáng mừng cho người Việt khi không cần phải dịch thuật, không cần sao y công chứng, không cần photo cho bất cứ giấy tờ nào khi xin visa du lịch Mỹ. Chỉ cần đem bản gốc và trình cho nhân viên Đại sứ quán. Vì thế đối với diện thị thực này, từ bây giờ bạn không cần phải cho lắng tốn tiền dịch thuật tiếng Anh nữa.

Hồ sơ xin visa định cư Mỹ

• Thông thường, trong bộ hồ sơ visa định cư Mỹ, một số loại giấy tờ cần dịch thuật tiếng Anh bao gồm: Giấy khai sinh, CMND, hộ khẩu, giấy kết hôn, lý lịch tư pháp… Ngoài ra bạn có thể phải dịch thuật thêm các loại giấy tờ khác nếu được yêu cầu.

Hồ sơ xin visa du học Mỹ

• Trong thủ tục xin visa du học Mỹ tự túc, trong bộ hồ sơ bạn cần phải dịch thuật một số loại giấy tờ sau: giấy khai sinh và học bạ, bằng tốt nghiệp, bảng điểm, giấy tờ chứng minh tài chính...
• Một số lưu ý về giấy tờ dịch thuật tiếng Anh khi xin visa
• Những giấy tờ dịch thuật tiếng Anh phải được đóng dấu “Xác nhận bản dịch chuẩn xác” bởi Công ty dịch thuật có chức năng trước khi nộp lên ĐSQ.
• Nếu Lãnh sự không yêu cầu dịch thuật công chứng thì chỉ cần mang bản dịch thuật tiếng Anh là đủ. Vì thời gian công chứng thường rất lâu và khá tốn kém.
• Đối với việc dịch bảng điểm, tốt nhất nên nhờ đơn vị dịch thuật quy đổi điểm sang hệ GPA Mỹ để thuận tiện cho người phê duyệt hồ sơ của bạn.
• Khi dịch hồ sơ, nên yêu cầu công ty dịch thuật đóng dấu thêm 01 bộ để lưu phòng trường hợp hồ sơ bị thất lạc.
• Như vậy, trừ visa du lịch Mỹ ra thì tất cả các diện còn lại đều có những loại giấy tờ cần dịch thuật tiếng Anh. Những thông tin trên cần lưu lại để phòng những trường hợp sau này cần đến, nó sẽ giúp ích khá nhiều cho bạn đấy.

Hướng dẫn chi tiết cách chứng minh tài chính visa du lịch Mỹ

• Rất nhiều bạn xin visa du lịch Mỹ tự túc gặp khó khăn ở khâu chuẩn bị hồ sơ, đặc biệt là các giấy tờ liên quan đến tài chính. Có những hồ sơ sổ tiết kiệm lên đến vài tỉ đồng nhưng vẫn bị đánh trượt nhưng có hồ sơ sổ tiết kiệm chỉ vài trăm triệu thậm chí là có người lương tiền mặt lại được cấp visa. Có lẽ vì vậy mà loại thị thực này bị gắn với từ “hên xui”. Tuy nhiên, với kinh nghiệm của chúng tôi thì không có sự hên xui nào cả, sở dĩ bị từ chối là vì cách chứng minh tài chính visa du lịch Mỹ của các bạn chưa đúng.
• Để gỡ rối cho những trường hợp như thế, visa Trans24h xin chia sẻ với các bạn cách trình bày hồ sơ chứng minh tài chính visa du lịch Mỹ sao cho hợp lý, thuyết phục. Cùng tham khảo nhé!

Về sổ tiết kiệm

• Tùy tình hình tài chính của người xin visa Mỹ, có thể mở sổ tiết kiệm từ 100 triệu đến vài tỷ đồng.
• Thời gian từ khi mở sổ đến khi đi phỏng vấn: không yêu cầu. Khuyến khích mở càng lâu càng tốt.
• Hồ sơ mang đi phỏng vấn: sổ tiết kiệm gốc
• Sổ tiết kiệm nên có ít nhất 100 triệu đồng
• Sổ tiết kiệm nên có ít nhất 100 triệu đồng
• Chứng minh công việc, chứng minh thu nhập
• Cán bộ công nhân viên:
• Hợp đồng lao động
• Quyết định bổ nhiệm (nếu có)
• Đơn xin nghỉ phép
• Bảng lương hoặc sao kê lương 03 tháng gần nhất. Hoặc giấy xác nhận chức danh và thu nhập
• Chủ doanh nghiệp, hộ kinh doanh cá thể

Đăng ký kinh doanh

• Giấy nộp thuế 03 tháng gần nhất
• Làm nghề tự do, không có đăng ký giấy phép
• Giấy giải trình công việc
• Cho thuê tài sản hay góp vốn kinh doanh
• Giấy tờ sở hữu tài sản. Hợp đồng cho thuê. Nếu có chứng từ thu tiền cho thuê càng tốt
• Giấy tờ chứng minh góp vốn

Tài sản

• Nhà đất: sổ hồng, sổ đỏ. Hợp đồng mua bán căn hộ chung cư không có giá trị
• Giấy đăng ký xe hơi, cà vẹt
• Giấy chứng nhận gửi vàng, cổ phần cổ phiếu…