Vài mẫu chuyện vui....!

Em Xứ Hà Đông

Nắng Sàigòn ... anh đi mà chợt rét,
Bởi vì em...nguyên quán xứ Hà Đông.
Anh vẫn phê...nòi giống ấy vô cùng,
Anh vẫn phê...nòi giống ấy vô cùng.

 

Anh vẫn nhớ... em ngồi đây...quắc mắt,
Vài ngọn roi...dài lắm...để chung quanh.
Kinh hồn anh...vội vã...né lung tung,
Bay vội vã...vào trong phòng...sập cửa!

 

Em chợt mắng...chợt la...anh vẫn biết,
Và chợt thoi...chợt đá...chẳng vì đâu.
Sao lên cơn...mà không...bảo gì nhau,
Để anh dzọt...đến khi em nguội lại.

 

Em ở đâu...hỡi chằng tinh quá quắt,
Bớt dùm anh...hung tính xứ Hà Đông.
Anh vẫn phê...nòi giống ấy vô cùng,
Anh vẫn phê...nòi giống ấy...em ơi...!

 

Thơ dành cho phái Nam ... (ở nước ngoài !..)

Ngày xưa vợ phải thờ chồng
Chồng chết ở vậy nằm không tháng ngày .
Bà nào muốn tái giá ngay
Ba năm phải đợi qua ngày mãn tang .
Bà nào giòng giống đoan trang
Trăm năm thủ tiết không màng tái hôn .
Nuôi con tới lúc lớn khôn
Hy sinh trọn nghĩa bảo tồn thanh danh ...
Ngày nay xã hội tan tành
Luân lý đổ vỡ nghĩa tình đáng chi .
Tha phương học được cái gì ?
Trượng phu, thằng ở cũng thì giống nhau .
Cày nhiều tiền bạc cất đâu ?
Nợ hơn chúa chổm ! phờ râu suốt đời .
Xe dơ hút buị lau chùi
Xe hỏng nằm đó ai thời sửa sang .
Xe anh cà rịch cà tang
Xe nàng láng cóong thì nàng mới vui .
Suốt ngày làm đổ mồ hôi
Cũng không hết việc , trời ơi là trời!!!!!
Lau nhà , hút bụi xong rồi
Rửa chén , rửa dĩa , rửa nồi rửa soong .
Giặt quần áo . xấy vài ba xong
Ngồi ủi từng cái muốn còng cái lưng .
Đồ nàng , đồ nỉ , đồ lông
Đem tiệm giặt ủi mười đồng một manh .
Quần jean , T shirt phần anh
Quân tử độc bộ xoay quanh bốn mùa .
Máy này hỏng , máy kia khua
Phải mò , phải sửa , phải mua phụ tùng .
Nhà này sáu bảy căn phòng
Trang trí , sơn phết cho vừa lòng em .
Giường kia nằm chẳng đặng êm
Bàn ghế không hợp , phải nên đổi liền .
Suốt đời cái túi không tiền
Mặt mũi hốc hác như ghiền xì ke .
Mùa xuân rồi đến mùa hè
Trồng rau , cắt cỏ chớ hề ở không .
Qua thu rồi lại sang đông
Cào lá , xúc tuyết , việc công ông làm .
Nàng rảnh nàng đi chơi mall
Nữ trang , quần áo một kho kếch xù .
Tha hồ em sắm lu bù
Thời trang lắm mốt , lắm trò đổi thay .
Tiếc tiền anh muốn giải bày
"Đồ kẹo , đồ cheap", em thời mắng anh .
Muốn cho ngon ngọt cơm canh
Nghiến răng nhịn nhục làm lành cho mau .
Chớ để cho bà giận lâu
Bà xé hôn thú là chầu diêm vương .
Anh kia qua Mỹ đã lâu
Mà vẫn không thuộc sáu câu thờ bà .
Đạo này không phải đạo ta
Đạo này của Mỹ luật toà hẳn hoi .
Chồng ngoan phải biết thờ bà
Nếu bà ly dị , chia ba gia tài .
Khôn ngoan lý lẽ người ngoài
Hỗn láo , cãi vợ có ngày nhà tan ...

 

Thơ me Tây (Huế) gửi cho chồng là lính Pháp


J'écris vài chữ suivant
J'envois thăm hỏi amant đăng trình
Toute seule dòng lệ rung rinh
Cigogne phận thiếp một mình gian nan.
Depuis thiếp bén duyên chàng
Plaisir tính lại nồng nàn mấy khi
Mission chàng đã fini
Trách le ciel khéo bày chi lỡ làng
La cours mousse mọc lune tàn
Bonheur ai nỡ bẽ bàng thế ni
Lạnh lùng với chiếc chemise
L'automne trằn trọc au lit một mình
Mon coeur cảm thấy bất bình
Mes pleurs nó chảy thật tình khôn ngăn
Dù chàng đổ xuống l'argent
Rồi đây thiếp chẳng contente được nào
Ma vie rồi sẽ ra sao ?
Garçon một trẻ thiếp giao cho chàng.
Để chàng nuôi tại la France
Còn riêng thiếp ẵm về làng une fille
Thôi thôi chàng cứ parti
Đông Ba đợi thiếp Paris chờ chàng

 

Bản dịch của CỤ VĂN

Dịch từ tiếng Ta với tiếng Tây sang tiếng Việt


Gửi chàng vài chữ sau đây,
Nhớ chàng tha thiết từ ngày hồi hương.
Riêng em, nước mắt chảy tuôn,
Gian nan thiếp chịu cố hương mặc tình.
Từ khi thiếp bén duyên mình,
Lòng chàng đã thỏa, niềm tin thiếp chờ.
Nhiệm kỳ đã hết, ơ hờ,
Trách trời bắt thiếp đường tơ lỡ làng !
Trăng thanh rồi lại trăng tàn,
Ấm êm sao hóa bẽ bàng thế ni ?!
Hương xưa chiếc áo sơ-mi,
Đêm thu thức giấc, sầu bi phận mình.
Tim em quặn thắt bất bìn
Dòng châu khôn nén, vô tình chảy ra.
Dù chàng cho bạc, tặng quà,
Nhớ chàng, lòng thiếp chẳng qua được nào.
Đời em rồi sẽ ra sao ?
Xin trao cu Tý ra vào với anh.
Trời Tây con học, con hành,
Phần em, cái Hĩm tóc xanh về làng.
Chàng vui một cõi thênh thang,
Đông Ba mình thiếp ngóng chàng Paris.

 

Ăn quà


Sáng nay em ra khỏi nhà...
Nói là đi chợ qua loa rồi về
Chờ đợi em quá lê thê...
Đi hai ba tiếng chửa về..làm sao??
Thì ra em chỉ ghé vào
Ăn quà chút xíu hỏi sao tò mò?
Thoạt tiên ăn gói xôi vò
Một dĩa bánh ướt, thêm vô bánh tầm
Thêm năm cuốn gỏi lửng lưng
Vẫn còn thấy đói, em bưng tô mì
Rồi tô bún bò cà ry
Liếc ngang có món cơm bì cũng ngon
Thêm năm miếng chả chiên dòn
Hai dĩa bánh khọt cũng còn..chưa no!
Em ơi ! Ăn quá..sập kho
Sập nhà sập cửa..anh bò đi luôn

 

Hổng phải em

Thầy đang giảng Bình Ngô Đại Cáo
Thấy trò Tế ngơ ngẩn làm thơ
Thần bực mình vì Tế học thờ ơ
Hỏi giận dữ " Ai viết Bình Ngô Đại cáo? "
Trò Tế vốn không bao giờ nói láo
Nên thật thà khai báo " Hổng phải em " !

 

Tự trào

Ở đất Georgia có một bà
Tên tây lại với chẳng tên ta
Học hành võ vẽ dăm đôi chữ
Ca hát văn thơ mớ bảy ba
Tóc nhuộm môi tô cười toét miệng
Giày cao guốc thấp nhảy cha cha
Ông yêu ông bảo bà hay tệ !
Thoải mái cứ vui lúc tuổi già

 

Nhà tôi

“Nhà tôi” cũng giống y chang bà
Chữ Mỹ không rành quên chữ ta.
Ngoài phố lượn lờ đi đỏng đảnh
Trong phòng hí hửng nhảy rum ba
Bơ gơ nhai mãi ngấy ngang cổ
Hốt đốt ăn hoài ngán chết cha
Đai ệt dài dài tôi trẻ mãi
Tám mươi mấy tuổi vẫn chưa già...!

 

Chiên trứng

Anh chê em dở việc nhà
Nên thường quán xá la cà lông bông
Anh ơi đừng có buồn lòng
Em thử nấu nướng cho xong môn này
Chuyện nhỏ, chắc dễ lắm thay
Em tập chiên trứng rất hay anh à
Thoạt tiên lấy cái chảo ra
Mẹ đã từng nói chảo là có quai
Hình tròn, rộng miệng, chẳng sai
Đúng là cái chảo, em tài ghê chưa !
Ba quả trứng đập vào tô
Ô hay giỏi quá..rớt vô hai rồi
Kiếm thêm vài củ hành thôi
Hành hay là tỏi..lôi thôi lắm trò !
Lại còn dầu mỡ bỏ vô
Ít nhiều ai biết, một tô chắc vừa
Ồ chiên chắc cần lửa to
Em mở bếp lớn chiên cho thơm nhà
Mùi gì thơm phức quá à !
Thì ra mùi trứng ốp la được rồi
Anh xem, em giỏi quá thôi
Làm xong món trứng chiên mời anh ăn

 

Tiếng Việt dễ thương qua 2 miền Nam, Bắc

Bắc bảo Kỳ, Nam kêu Cọ (gọi là Kỳ Cọ)
Bắc gọi lọ, Nam kêu chai
Bắc mang thai, Nam có chửa
Nam xẻ nửa, Bắc bổ đôi
Ôi! Bắc quở Gầy , Nam than Ốm
Bắc cáo Ốm, Nam khai Bịnh
Bắc định đến muộn , Nam liền la trễ
Nam mần Sơ Sơ, Bắc nàm Nấy Nệ
Bắc lệ tuôn trào, Nam chảy nước mắt
Nam bắc Vạc tre, Bắc kê Lều chõng
Bắc nói trổng Thế Thôi, Nam bâng quơ Vậy Đó
Bắc đan cái Rọ, Nam làm giỏ Tre,
Nam không nghe Nói Dai, Bắc chẳng mê Lải Nhải
Nam Cãi bai bãi, Bắc Lý Sự ào ào
Bắc vào Ô tô, Nam vô Xế hộp
Hồi hộp Bắc hãm phanh, trợn tròng Nam đạp thắng
Khi nắng Nam mở Dù, Bắc lại xoè Ô
Điên rồ Nam Đi trốn, nguy khốn Bắc Lánh mặt
Chưa chắc Nam nhắc Từ từ, Bắc khuyên Gượm lại
Bắc là Quá dại, Nam thì Ngu ghê
Nam Sợ Ghê, Bắc Hãi Quá
Nam thưa Tía Má, Bắc bẩm Thầy U
Nam nhủ Ưng Ghê, Bắc mê Hài Lòng
Nam chối Lòng Vòng, Bắc bảo Dối Quanh
Nhanh nhanh Nam bẻ Bắp, hấp tấp Bắc vặt Ngô
Bắc thích cứ vồ, Nam ưng là chụp
Nam rờ Bông Bụp, Bắc vuốt Tường Vi
Nam nói: mày đi! Bắc hô: cút xéo.
Bắc bảo: cứ véo! Nam: ngắt nó đi.
Bắc gửi phong bì, bao thơ Nam gói
Nam kêu: muốn ói, Bắc bảo: buồn nôn !
Bắc gọi tiền đồn, Nam kêu chòi gác
Bắc hay khoác lác, Nam bảo xạo ke
Mưa đến Nam che, gió ngang Bắc chắn
Bắc khen giỏi mắng, Nam nói chửi hay.
Bắc nấu thịt cầy, Nam thui thịt chó.
Bắc vén búi tó, Nam bới tóc lên
Anh Cả Bắc quên, anh Hai Nam lú
Nam: ăn đi chú, Bắc: mời anh xơi!
Bắc mới tập bơi, Nam thời đi lội
Bắc đi phó hội, Nam tới chia vui
Thui thủi Bắc kéo xe lôi, một mình xích lô Nam đạp
Nam thời mập mạp, Bắc cho là béo
Khi Nam khen béo, Bắc bảo là ngậy
Bắc quậy Sướng Phê, Năm rên Đã Quá !
Bắc khoái đi phà, Nam thường qua bắc
Bắc nhắc môi giới, Nam liền giới thiệu
Nam ít khi điệu, Bắc hay làm dáng
Tán mà không thật, Bắc bảo là điêu
Giỡn hớt hơi nhiều, Nam kêu là xạo
Bắc nạo bằng gươm, Nam thọt bằng kiếm
Nam mê phiếm, Bắc thích đùa
Bắc vua Bia Bọt, Nam chúa La-De
Bắc khoe Bùi Bùi lạc rang, Nam: Thơm Thơm đậu phọng
Bắc xơi na vướng họng, Nam ăn mãng cầu mắc cổ
Khi khổ Nam tròm trèm ăn vụng, Bắc len lén ăn vèn
Nam toe toét «hổng chịu đèn», Bắc vặn mình «em chả»
Bắc giấm chua «cái ả», Nam bặm trợn «con kia»
Nam mỉa «tên cà chua», Bắc rủa «đồ phải gió»
Nam nhậu nhẹt thịt chó, Bắc đánh chén cầy tơ
Bắc vờ váh‹t lá mơ, Nam thẳng thừng lá thúi địt
Đến khi Nam địt, Bắc hô đánh rấm
Khi thấm, Nam xách thùng thì Bắc bê sô
Nam bỏ trong rương, Bắc tuôn vào hòm
Nam lết vô hòm, Bắc mặc áo quan
Bắc xuýt xoa "Cái Lan xinh cực!",
Nam trầm trồ "Con Lan đẹp hết chê!"
Phủ phê Bắc trùm chăn, no đủ Nam đắp mền
Tình Nam duyên Bắc có thế mới bền mới lâu…

 

Tết... sợ
Đoàn Ngọc Nghĩa (Quảng Nam)

Một năm bóp miệng, nhịn ăn tiêu
Tết đến lẽ nào lại treo niêu
Dù gì cũng cố vay mươi triệu
Liều!

 

Rượu Tây, bia ngoại cứ khuân về
Bánh chưng, giò chả làm thì quê
Cứ mua tất tật ngoài siêu thị
Phê!

 

Thuốc, trà, bánh, mứt phải loại sang
Chơi cho tới bến, sợ gì hoang!
Ăn tiêu thỏa thích ba ngày tết
Tràn!

 

Tết hết, xuân tàn, còn cục nợ
Lại nai lưng làm, không kịp thở
Miệng mồm bóp lại còn tí ti
Sợ!

 

Nụ cười đầu năm

Tết đến nhà kia đủ thứ kiêng
Sắm chi cũng sợ gánh ưu phiền
Mua chuối: sợ làm ăn khó “ngóc”
Mua lê: sợ mách lẻo xóm giềng
Mua bom: sợ suốt năm toàn “nổ’
Mua xoài: sợ thiếu thốn triền miên
Mua cam: sợ âm thầm chịu đựng
Mua táo: sợ rồi… bón cả niên
Ô hô ! đã vậy đừng sắm sửa
Trụi lủi trụi lơ, khỏi tốn tiền.

 

Wậy thì bàn cúng sẽ trống không
chỉ cần bình lọ với bó bông
dưa thì cũng sợ dây dưa mãi
bánh tét sẽ bị rách cả năm
xin xâm lại càng nên kiêng cữ
vì ngại năm mới sẽ bị xiêng
sầu riêng càng nên không dám rớ
măng cụt thì bị ngẹt ngõ ra
ngoài ra cần cử trái thanh long
bởi vì vận số sẽ long đong
trái tắc lại càng nên kiêng đấy
bế tắc mọi điều xui cả năm
bánh ít không được ăn ngày Tết
cử gì đây nữa hỡi người ơi!!!

Xuân đến Xuân đi , ba ngày Tết
đở lo bánh trái, mừng ra phết
thôi thì ta chưng hoa với quả
Cầu cho Đủ Xài khỏi lo xa!

 

MƯỢN VẦN THƠ PHIẾM GỞI NGƯỜI


Cuộc đời có khổ có vui
Có tan, có hợp, ngọt bùi, đắng cay
Có Nam Bắc, có Đông Tây
Có thương, có ghét, có ngày, có đêm
Chiều biển động, sáng hồ êm
Từng đôi từng cặp vẽ nên phông đời
Nhân hòa, địa lợi, thiên thời
Bại thành thành bại, có trời, có ta
Có địa ngục, có ta bà
Có thiên đường giữa không xa cõi lòng
Chiều thẫm tím, sáng ửng hồng
Mây chen đầu núi, sông cong cuối làng
Tình son sắt, duyên phụ phàng
Cuộc đời như thể cây đàn đủ dây
Như viên ngọc bích cầm tay
Lung linh, huyền diệu, đắm say hồn người